CPNN Español

LIBRE CIRCULACIÓN DE INFORMACIÓN

Una encuesta realizada por CPNN

Los siguientes eventos están listas durante la semana del 17 al 24 de septiembre en “Google News” bajo los títulos “Día Internacional de la Paz”, “Dia Internacional da Paz,” o “International Day of Peace.” Para eventos de todo el mundo, haga clic aquí.

(Haga clic en la foto para agrandarla)

Como se ve en el mapa anterior, hubo artículos sobre 39 eventos en 14 países de América Latina y el Caribe.

He aquí algunos extractos:

La Habana, Cuba: Con la asistencia de académicos y representantes de movimientos sociales, obreros y campesinos de 12 países, sesionará en La Habana del 21 al 23 de septiembre el primer seminario internacional Realidades y Desafíos de la Proclama de América Latina y el Caribe como zona de paz.

Bogota, Colombia: Más de 120 artistas se congregan en la céntrica Plaza de Bolívar para invitar a los colombianos a “tejer la paz” a través de una puesta en escena que reúne música, danza y proyecciones multimedia. En él participarán 17 actores en escena, la Orquesta Sinfónica Nacional, el Coro de la Ópera de Colombia e integrantes del laboratorio Victus —integrado por víctimas del conflicto armado—, que mostrarán una metáfora sobre el absurdo de la guerra.

San José, Costa Rica: Cerca de 300 jóvenes se reunieron en el Parque de la Independencia y en el Anfiteatro Municipal de Cartago para celebrar el Día Internacional de la Paz con actividades interactivas y formativas que culminaron con la presentación de los resultados de la edición 2016 del concurso “Hagamos una canción para la paz”.

Torreón, Coahuila, México: Durante el acto de conmemoración del Día Internacional de la Paz, la alcaldesa María Luisa González Achem invitó a los niños y jóvenes presentes a hacer de la paz una forma de vida, cimentada por los valores del respeto y cordialidad. La Alcaldesa estuvo acompañada por alumnos de la escuela primaria Felicitas Cordero Villela a quienes invitó a propagar un mensaje de paz entre sus compañeros y familia, evitando acciones como el bullying.

Caracas, Venezuela: Organismos del Estado realizaron un conservatorio en Nueva Esparta, dirigido a jóvenes de esta entidad insular para promover la paz y prevenir la violencia en las comunidades. La actividad, enmarcada en el Día Internacional de la Paz, se realizó en la Casa de la Cultura Manuel Plácido Maneiro de Pampatar, ubicado en el municipio, Maneiro, donde participaron 50 jóvenes.

Ushuaia, Argentina: Se conmemoró en Ushuaia el Día Internacional de la Paz El Municipio estuvo representado por la subsecretaria de Asuntos Políticos y Relaciones con la Comunidad, Mirta Oriz, quien afirmó que “la paz es un camino, no un destino y está directamente relacionada con nuestras acciones cotidianas, que tienen que ver en cómo nos vinculamos con el jefe, con los vecinos, con aquellos que tenemos a cargo, con la familia; y qué hacemos diariamente”.

Santiago, Chile: Representantes de diversas religiones y tradiciones espirituales, con comunidades activas en Chile, se reunieron a orar, el miércoles 21 de septiembre, generando un espacio de profunda fraternidad y espiritualidad en el Salón de Actos del Colegio San Ignacio de Santiago. El lema que los convocó fue “La Paz es el Amor hecho Convivencia”. Asistieron representantes y líderes religiosos del Judaísmo, Budismo, pueblo Mapuche, Islam, Sikhismo, mundo pentecostal, fe Bahá’í, Iglesia Ortodoxa, iglesias protestantes históricas y Brahma Kumaris. Por parte de la Iglesia Católica asistieron Mons. Jorge Concha y Rev. P. José Manuel Arenas.

Vicente López, Argentina: Bajo el lema “Construyamos Juntos la Paz en nuestra comunidad, país y planeta”, la Asociación Civil Mil Milenios y Comunidad Belén realizarán el “Día Internacional de la Paz”. Están convocadas todas las personas, instituciones educativas, civiles y gubernamentales a compartir actividades, talleres y reflexiones como un camino de construcción de una cultura de paz.

Valenia, Carabobo, Venezuela: La Dirección de Prevención del Delito (DPD) del estado Carabobo desarrolló actividades culturales y recreativas para conmemorar el Día Internacional de la Paz. La jornada, que se cumplió en el municipio San Joaquín, arrancó con una caminata desde el sector La Indiana hasta la Plaza Bolívar de la referida localidad, donde los asistentes disfrutaron de obras de teatro y otras actividades alusivas a la promoción de la paz.

Apatzingan, Michoacan, México: En el marco conmemorativo del Día Internacional de la Paz, el Gobierno del estado y el Ayuntamiento de Apatzingán, celebraron con diversas actividades cívicas, lúdicas y culturales una Jornada por la Paz, donde además de la participación de las autoridades municipales y del estado, acudieron instituciones de nivel básico, medio superior y superior del municipio.

Moquegua, Peru: En el distrito de Samegua, estudiantes del colegio Juan Scarsi Valdivia realizaron una marcha de concientización por las principales calles de su jurisdicción. La fiscal de familia Diana Mirtha Morales Portilla explicó que con dicha movilización buscan incentivar una cultura de paz en los mismos estudiantes y la población. Otra marcha similar se realiza en el centro poblado de Chen Chen y por la tarde en el cercado. En tanto en la provincia de Ilo, estudiantes del colegio William Prescott acudieron a la Municipalidad Provincial para entregar una carta de paz al alcalde, William Valdivia Dávila.

Ciudad de México, México: El colectivo, “CPAZ” el cual lo integran 15 asociaciones civiles, realizarán dos actividades por la conmemoración del Día Internacional de La Paz. La cita será en el andador Chapultepec, en donde se concentrarán las 15 asociaciones para realizar diferentes actividades, ya que cada una de ellas tiene un objetivo y retos que se unen a las necesidades de todo el mundo.

Santiago de los Caballeros, República Dominicana: Varias instituciones celebraron el Día Mundial de la Paz con diversos actos. Los esfuerzos aunados del Despacho de la Primera Dama, el Arzobispado de Santiago, el Ayuntamiento y Educación local, concentraron cientos de escolares y funcionarios públicos, en un acto titulado “En paz se vive mejor”, montado en la obra memorial. De su lado, el Alcalde, Abel Martínez, hizo un llamado a los santiagueros y santiagueras para que trabajen por una cultura de paz para vivir en orden.

Buenos Aires, Argentina: El senador provincial Sebastián Galmarini participó de la celebración del Día Internacional de la Paz que realizaron la asociación civil Mil Milenios de Paz y la Comunidad Belén en la Quinta Trabucco de Vicente López; el lema del encuentro que reunió a instituciones educativas, civiles y gubernamentales fue “Construyamos Juntos la Paz en nuestra comunidad, país y planeta”. La presidente de Mil Milenios de Paz, Inés Palomeque, invitó al legislador del Frente Renovador a firmar el acuerdo por la paz

Sullana, Peru: Más de 100 escolares que conforman el programa de Fiscales Escolares, marcharon por las principales calles de la ciudad, sensibilizando a la población en el pasacalle denominado “Por el día Internacional de la Paz y por el Día Nacional de la Lucha contra la Trata de Personas”.
(El artículo continúa en el lado derecho de la página)

( Clickear aquí para la version inglês)

What has happened this year (2016) for the International Day of Peace?

(Artículo continúa de la parte izquierda de la página)

Cozumel, México Con el fin de celebrar el “Día Internacional de la Paz” el Gobierno Municipal llevó a cabo una emotiva ceremonia en la que se contó como invitados de honor a los integrantes del Cabildo Estudiantil de las ediciones 2014, 2015, 2016; quienes a través del mensaje de la joven Niza Teresita Vivas Chacón, Presidenta Municipal por un Día 2014, externaron su deseo por la paz mundial.

Manizales, Colombia: Con la presencia del jefe del equipo negociador con las Farc, Humberto de la Calle Lombana, se realizará hoy en Manizales la “Marcha por la Paz”. El secretario General de la alcaldía de Manizales, Jhon Robert Osorio, indicó que “esta actividad busca reunir a las personas que están con la paz en nuestro país, paz que es un derecho de carácter constitucional y hoy como ciudadanos lo único que estamos haciendo es porque ese derecho sea un tangible”.

Santiago del Estero, Argentina: Organizado por el grupo Danzas Circulares Santiago del Estero, habrá un encuentro por la paz, celebrando el Día Internacional de la Paz. Las danzas circulares forman parte de este homenaje desde hace varios años y desde 2015 en Santiago del Estero se sumaron rondas para adherirse a las actividades del Consejo de Paz de la República Argentina.

Tunja, Boyacá, Colombia: Para conmemorar el día internacional de la paz, el evento más grande tendrá lugar en San Pablo de Borbur en donde al menos unos 300 líderes entre los 14 y 28 años se reunirán para compartir experiencias durante el Primer Encuentro de Jóvenes por la Paz del Occidente de Boyacá. Se trata de jóvenes líderes de los municipios de Chiquinquirá, Buenavista, Coper, La Victoria, San Miguel de Sema, Pauna, Quípama, Muzo, Briceño, Caldas, Maripí, Otanche, Tununguá, San Pablo de Borbur y Saboya quienes este viernes y sábado participarán en diferentes actividades académicas, culturales y pedagógicas.

Viedma, Argentina: Las grullas y los 24 grados de temperatura fue el marco perfecto para disfrutar el Día de la Primavera con diversas demostraciones artísticas y culturales al celebrarse -paralelamente- el Día Mundial de la Paz, y con adornos muy especiales ya que fueron exhibidas 1.000 grullas confeccionadas en papel.

Cartagena, Colombia: Durante un actividad, que se realizó en el marco de la celebración del Día Internacional de la Paz, los estudiantes leen, escucharon y escribieron las experiencias relacionadas con la construcción de paz. “Los adultos hablan del Sí y del No porque son quienes pueden votar en el plebiscito, pero a los niños no se les pregunta sobre esto y son ellos quienes heredarán un país en guerra o en paz”, dijo la rectora Olga Acosta, quien agregó que “lo que decimos con esta jornada es que los niños también pueden opinar sobre paz”.

Maiquetía, Vargas, Colombia: Los varguenses levantaron su voz a favor de la paz y el respeto a los derechos humanos durante una toma de semáforo en Maiquetía, populosa parroquia del estado Vargas, que marcó el inicio de las actividades de la Semana Internacional de la Paz, en respuesta a los lineamientos del presidente de la República, Nicolás Maduro, para rechazar las intenciones de quienes, desde la derecha, quieren impulsar la cultura de la violencia para desestabilizar al país.

Zacatepec, México: En el concurso regional “Pintando un Mundo por el Derecho a la Paz” convocado por la CDHEM participaron alrededor de 200 estudiantes de nivel medio (secundarias y telesecundarias) de la región sur y tuvo como finalidad promover la paz entre los jóvenes, ante el escenario de violencia y distractores que actualmente se viven en el país.

Catamarca, Argentina: En el Día Internacional de la Paz y con la presencia de la gobernadora Lucía Corpacci, se lanzó el Foro Internacional para la Paz y los Valores Humanos, hecho inédito porque es el primer foro en la República Argentina integrado por representantes gubernamentales y la sociedad civil. El foro tiene entre sus objetivos promover la educación, la cultura y la investigación en los diferentes campos del saber y del quehacer humano; promover los valores humanos y especialmente el de la solidaridad, en todas las manifestaciones de la vida social

Puebla, México: En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Paz, a través de un concierto gratuito en el Auditorio de la Reforma, se llevó a cabo la inauguración oficial de las Jornadas por la Paz 2016 en Puebla, conjunto de eventos y actividades que tienen la finalidad de promover la cultura de paz. Del 21 de septiembre al 5 de octubre, con un concierto de clausura en el CCU de la BUAP, se llevarán a cabo las Jornadas de la Paz en diversos puntos de la ciudad, contando con 20 actividades gratuitas entre las que destacan conciertos, conservatorios y talleres.

Tijuana, México: Se realizará una edición más de la Marcha por la Paz en esta ciudad fronteriza. De acuerdo a los organizadores, encabezados por el colectivo Tijuana Propone, “la caminata nace de la iniciativa de promover la unidad y tiene el objetivo de unirse en un símbolo de paz para la ciudad”. Para participar, los organizadores exhortan a la población a utilizar vestimenta de color blanco, como símbolo de paz y unidad. Esta edición será la cuarta caminata por la paz, celebrando el Día Internacional de la Paz, y en ediciones anteriores han acudido un número superior a los cinco mil participantes.

Florianópolis, Brasil: Florianópolis quiere convertirse en la primera capital de la Paz Mundial. La revelación fue hecha por Dulce Magalhães, Presidente del 10º Foro Mundial de la Paz. Y confiando en el poder de unas 200 personas que participaron en un flash mob (movilización inmediata) frente a Catedral metropolitana de ayer, el Día Internacional de la Paz, Florianópolis tiene todo para llevarse el título. En el sonido de un mantra hindú y el ritmo de samba, los profesores y estudiantes de danza, profesores de educación física, estudiantes de la red pública y privada y activistas por la paz jóvenes de España, Italia y Egipto presentaron una coreografía de cuatro minutos y 15 segundos para llamar atención a la apertura del Foro.

São José dos Campo, Brasil: Un evento que valora el intercambio de ideas, ideales y acciones inspiradoras que conducen a la paz interior, el “Te oferta de paz” se lleva a cabo en Spider Vicentina Parque el 25 de septiembre, en la celebración del Día Internacional de la Paz. Habrá espacio para los niños la narración, los niños yoga y música. La rincón de los terapeutas, proporcionando libre aplicación de Reiki, masaje y sanación pránica. Todos pueden participar en conferencias y vivencias, yoga, prácticas corporales chinas, de picnic colectivo.

Teresina, Piauí, Brasil: En la celebración del Día Internacional de la Paz, el Ministerio Público del Estado de Piauí promovió una conferencia sobre la cultura de paz en el auditorio State College Zacarías de Goes – Liceu Piauiense. La iniciativa promueve la lucha contra los problemas escolares como la disciplina, la intimidación, entre otras cuestiones.

San Martin [El Caribe]: En el marco del Día Internacional de la Escuela Primaria de la Paz de la UNESCO Aline Hanson Sandy Ground “La Escuela Amiga” está organizando su marcha por la paz el miércoles. Durante 3 años, la escuela UNESCO en Sandy Ground, se celebra en las calles del barrio, el Día Internacional de la Paz con una marcha que involucró a la comunidad educativa en su conjunto.

St Croix, Virgin Islands: Promotores de paz llenaron el Centro de Evans de la Universidad de las Islas Vírgenes, el viernes para celebrar el Día Mundial de la Paz con la poesía, el canto y discursos de motivación.

Haiti: Las Naciones Unidas en Haití conmemoró el Día Internacional de la Paz con el lanzamiento del CD “Vwa Ayiti Pou Lape” (Voces de Haití por la Paz), resultado de 18 meses de trabajo de colaboración entre James Germain, Emeline Michel y Beethova Obas, reconocido Haití artistas que se han llevado a cabo talleres para los más de 200 jóvenes cantantes y músicos de zonas sensibles procedentes de 10 ciudades. Un total de diez canciones que reflejan el mosaico musical de Haití y la combinación de muchas influencias de estilos musicales que este los países del Caribe conforman este álbum; cada uno de ellos recuerda que el futuro de Haití requiere estabilidad y un rechazo de cualquier forma de violencia.

Barbados: Cientos de Barbados participaron en la caminata por la paz en la ciudad. Entre los locales de caridad, grupos y organizaciones representadas fueron: Lions Club de Barbados, miembros del Sindicato de Trabajadores de Barbados (BWU), la Cámara Júnior Internacional Barbados y la Fuerza de Defensa de Barbados, Toni Moore, secretario general de BWU; Dale Marshal, Miembro del Parlamento; John King, candidato del Partido Laborista; el reverendo Michael Steele, CEO y fundador de Hope Internacional de Trasplante.

LIBRE CIRCULACIÓN DE INFORMACIÓN

Un artículo por Colectivo Agrario Abya Yala a CONPI.org

“Consideramos que la defensa de la vida y el territorio no puede ser una tarea aislada de nuestras comunidades indígenas, por la tanto proponemos lazos de unidad, solidaridad, fraternidad y compromiso con quienes compartimos el territorio como el campesinado, las comunidades afro descendientes y demás sectores no solo agrarios y rurales sino también aquellos urbanos con quienes nos identificamos en la necesidad de cambiar la historia de este país” Declaratoria Diálogo Nacional de Mujeres Indígenas por la Paz

Como lo señala la historiadora Diana Uribe, en Colombia estamos en momento decisivo con la salida negociada al conflicto armado con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo y el Gobierno Nacional. Así mismo es esperanzador el anuncio de marzo pasado de las negociaciones con el Ejercito de Liberación Nacional ELN para avanzar en la construcción de un mito fundacional como nación diversa que no este atravesado por la historia de la guerra.

El presente artículo quiere visibilizar la voz de las comunidades organizadas indígenas, campesinas y afrodescendientes que, como se señala en el Informe de la Comisión Histórica del Conflicto y sus Víctimas, han sido afectadas profundamente con el desarrollo del conflicto armado no resuelto en el país, pero que sin embargo avanzan con propuestas desde sus territorios de cara a los postacuerdos:

“Los actores principales de hoy [en relación con la afirmación de derechos] son ahora los pobladores urbanos, los desplazados por la guerra, los sectores campesinos e indígenas, las mujeres, los reclusos de las cárceles, y las minorías étnicas y sexuales. Sus demandas se nuclean en relación con el anhelo de paz, con el rechazo a las modificaciones antidemocráticas de la Constitución Política y de la legislación, la denuncia de las reformas tributarias, el develamiento de los efectos negativos de los TLC, la reivindicación de territorios, la oposición a los programas de erradicación de cultivos ilícitos con fumigaciones que afectan las condiciones de vida y medioambientales, la crisis del sector hospitalario público, los cambios del sistema educativo, la situación de los desmovilizados y desplazados, y las acciones indiscriminadas y violatorias de los derechos humanos por parte de los cuerpos armados” (pag 67)

Como muestra del respaldo al proceso de negociación de La Habana, las comunidades han dejado presente sus posturas en temas tan complejos como la llegada de los excombatientes a sus territorios.

En Caldono el pasado mes de julio las Autoridades Tradicionales de los resguardos indígenas de Pueblo Nuevo, San Lorenzo de Caldono, Pioya del Municipio de Caldono y Tumburao del Municipio de Silvia hicieron pública una carta donde ofrecen sus territorios para que se instale una ZVTN ante el anuncio de las delegaciones de las FARC-EP y el Gobierno Nacional:

“Cuando se conoce la noticia de que Caldono es una Zona Veredal Transitoria para la Normalización – ZVTN; para nosotros no es sorpresa porque para ello nos hemos preparado, no tanto para recibir las grandes inversiones que anuncian llegaran producto de la implementación posterior de los acuerdos, nos preparamos para recibir a nuestros compañeros y compañeras que con convicción o sin ella ingresaron a la insurgencia del cual hicieron parte de las desarmonías y desequilibrio en distintos territorios del País pero que serán bienvenidos, perdonando y haciendo compromisos para resarcir los daños con ideas que transformen positivamente el orden social; dando claridad que para nuestras comunidades ya existen normas desde nuestra Ley de Origen y que por ello es importante el retorno de comuneros y comuneras a su casa espiritual para equilibrar y armonizar la convivencia entre la comunidad y la Madre Tierra”.

(Clickear aqui para la version inglês.)

(El artículo continúa en el lado derecho de la página)

Question related to this article:

What is happening in Colombia, Is peace possible?

(El artículo continúa de la parte izquierda de la página)

Por su parte, las comunidades campesinas de las Zonas de Reserva Campesina que se espera sean protagónicos en el postconflito armado se han ofrecido como gestoras del proceso de implementación de los acuerdos desde una visión crítica a leyes como la de las ZIDRES [Zonas de Interés de Desarrollo Rural, Económico y Social] que consideran en contra del proceso en curso. En la Declaración política de la asamblea general de la Asociación Nacional de Zonas de Reserva Campesina – ANZORC afirmaron:

“Los 66 procesos de Zonas de Reserva Campesina afiliados a ANZORC, reunidos en asamblea general en el corregimiento de San Isidro de Pradera, Valle, vemos como una gran oportunidad la eventual firma de un acuerdo final con las FARC y la implementación de los acuerdos de paz. (…) La ANZORC en su primera Asamblea General de 2016 decidió iniciar un proceso de anclaje territorial de los acuerdos de paz, avanzar en las circunscripciones especiales de paz [es decir, las 16 zonas de transición], promover los territorios interculturales, luchar contra la expropiación de 6 mil familias campesinas que viven en el supuesto “baldío de las FARC” en El Pato Balsillas, El Yarí, el Losada-Guayabero y La Macarena, demandar la ley de ZIDRES, construir guardias campesinas en sus territorios, instalar una mesa con Min-ambiente y las CAR sobre ley 2da de zona de reserva forestal y áreas protegidas regionales, formular una propuesta de control social sobre la extensión de cultivos de coca, extender los procesos de asambleas populares en todo el país y dinamizar nuestros procesos hacia la Asamblea Nacional Constituyente”.

En Natagaima del 12 al 14 de agosto del presente año bajo el lema Mujeres Indígenas tejiendo pensamiento para la defensa del territorio y la construcción de paz con justicia social más de 170 mujeres indígenas de diversos pueblos, luego de una marcha carnaval en el municipio públicamente decidieron respaldar el Sí al plebiscito, entendiendo que la paz solo es posible con el fin del conflicto armado pero a sabiendas del gran desafío cotidiano tras de la guerra:

“Consideramos que los pueblos indígenas no podemos ser indiferentes al momento histórico que atraviesa el país en el cual se define la terminación del conflicto armado. Proceso en el cual hemos venido participando incluyendo el enfoque étnico en cada uno de los acuerdos y debemos prepararnos para ratificar nuestro SÍ en el plebiscito como herramienta principal para construir territorios de paz con justicia social, lo cual traducimos como el equilibrio y la armonía en la relación con la Madre Naturaleza y la garantía de condiciones para una vida digna de nuestros territorios y por ende nuestras comunidades”.

Se ha declarado por las partes en la mesa que la implementación de los acuerdos de la Habana exigen un enfoque diferencial para garantizar superar las condiciones históricas y estructurales del conflicto armado en Colombia. En este enfoque son necesarias las propuestas de las comunidades desde los territorios, que además son una oportunidad de explorar epistemologías diversas desde la cosmogonía de los pueblos que conciben la vida misma más allá de los rígidos principios legales de la tradición anglosajona presente en la constitución y la ley y que ponen en debate el drama cultural de prácticas como el racismo o la extinción de comunidades originarias en Colombia. En la Propuesta Interétnica de Diálogos de Paz llevada a la mesa de la Habana en abril pasado por parte de 6 organizaciones indígenas y afrolombianos se lee:

“Las comunidades negras, afrodescendientes, palenqueras, raizales y pueblos indígenas concebimos el territorio como un bien colectivo, en función de las necesidades de sus habitantes. El territorio es fuente de vida material, cultural y ecológica. No es un bien comercial en función del beneficio privado. El territorio tiene que ser visto como el espacio geográfico y libre donde las comunidades puedan desarrollarse plenamente, es el lugar físico y simbólico fuente de bienestar soberano, de independencia, bajo los principios de autonomía, solidaridad, crecimiento, desarrollos propios, equilibrio y sostenibilidad” (…)

“Los pueblos indígenas, negros, afrocolombianos, palenqueros y raizales hemos sido víctimas históricas de estructuras excluyentes, de prácticas racistas y discriminatorias del Estado, lo que nos ha impedido gozar de todos los derechos y las garantías que tienen los y las ciudadanas en una nación. En ese orden de ideas, el conflicto social y armado que ha vivido el país ha afectado de forma particular a estas comunidades en todos los aspectos que una guerra de 60 años pueda impactar a un grupo humano”.

Para finalizar, diremos que el desafío de la construcción de una cultura de paz en Colombia llevará varias generaciones pero cada vez, como se intentó exponer, hay más esperanza en movimiento desde los territorios a favor de salir de la larga noche de los 500 años y de la herencia colonial y republicana de la guerra.

LIBRE CIRCULACIÓN DE INFORMACIÓN

Un artículo de Centro de Noticias ONU

El Gobierno Nacional, las FARC-EP y la Misión de la ONU en Colombia informaron que este miércoles comenzó la primera fase de capacitación del grupo de mujeres y hombres que harán parte del mecanismo tripartito encargado del monitoreo y la verificación del Cese al Fuego y de Hostilidades Bilateral y Definitivo. Una nota publicada en el sitio web de la Misión de la ONU describió el inicio de la sesión como un hecho histórico.

Participantes en el primer encuentro de capacitación del personal que verificará el Alto el Fuego en Colombia, celebrado en Popayán. Foto: Mecanismo de Monitoreo y Verificación del cese al fuego y de hostilidades bilateral y definitivo en Colombia.

Durante una semana partes enfrentadas durante más de 50 años se reunirán con el acompañamiento de la Misión de la ONU para capacitar a 80 personas que liderarán el monitoreo y la verificación conjuntos a nivel nacional y regional.

Entre los observadores internacionales de la Misión están delegados de ocho países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC): Argentina, Bolivia, Chile, El Salvador, Guatemala, México, Paraguay y Uruguay.

La capacitación, que se extenderá hasta el próximo 6 de septiembre en la localidad de Popayán, es realizada por instructores del Gobierno Nacional, las FARC-EP y la Misión de la ONU.

En ella se abordarán varios aspectos del Acuerdo Final, en especial el Cese al Fuego y de Hostilidades Bilateral y Definitivo y la Dejación de las Armas, y los protocolos que regularán la actividad del Mecanismo de Monitoreo y Verificación.

En las sesiones de estudio y trabajo se abordarán la metodología de verificación, aspectos logísticos, de seguridad, de los procedimientos operativos para las Zonas Veredales Transitorias de Normalización y los Puntos Transitorios de Normalización, y temas de género. La capacitación comprenderá además ejercicios prácticos para reforzar los conocimientos adquiridos.

(Gracias a la Good News Agency para llevar esta historia a nuestra atención)

(Clickear aqui para la version inglês.)

Question related to this article:

What is happening in Colombia, Is peace possible?

LIBRE CIRCULACIÓN DE INFORMACIÓN

por Sergio Aguayo

¿Quién gana y quien pierde en las guerras del narco? ¿Cómo lograr una convergencia de Estado y sociedad en torno a un proyecto común para la construcción de la paz?

Entre el 20 y el 22 de junio, académicos mexicanos y extranjeros, líderes sociales, víctimas, funcionarios y senadores discutimos la situación de la violencia y la paz en diez estados de la República. El evento, coordinado por Froylán Enciso para el Seminario Violencia y Paz de El Colegio de México, fue patrocinado por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, el Instituto Belisario Domínguez del Senado de República y la Subprocuraduría de Derechos Humanos de la PGR (programa: violenciaypaz.colmex.mx/).

(Haga clic en la foto para agrandarla)

Una paradoja. El Estado gana la guerra, pero la delincuencia organizada prospera y la sociedad paga las facturas. Las fuerzas federales fragmentan a los carteles al encarcelar o eliminar a los grandes capos pero la violencia no termina; se reduce aquí para reaparecer allá y regresar después al lugar de origen. En esos tránsitos proliferan los minicarteles sedientos de riqueza y poder.

En el encuentro se reconoció la enormidad del gasto estatal dedicado a la prevención de la violencia y la regeneración del tejido social. Hubo consenso sobre los magros resultados atribuibles al desperdicio, la desorganización y la poca continuidad. En suma, el Estado sabe cómo fragmentar carteles pero carece de estrategia para construir la paz.

La pasividad es un mito. En las entidades revisadas la sociedad resiste. Incluso en entidades tan devastadas como Tamaulipas hay víctimas, líderes cívicos, académicos, religiosos y grupos sociales documentando los saldos de la barbarie y llevando esperanza a la población afectada. Es igualmente constante el interés de ciudadanos e instituciones de otros países; las guerras del narco están internacionalizadas.

(El artículo continúa en el lado derecho de la página.)

(Clickear aqui para la version inglês.)

Question related to this article:

Is there progress towards a culture of peace in Mexico?

(El artículo continúa de la parte izquerda de la página.)

Un saldo en contra es la atomización y aislamiento de la resistencia; el centralismo sigue pesando tanto tiene como las distancias geográficas. Como la Ciudad de México ha sido poco afectada por la violencia criminal, evade y pone distancia de la violencia que asola porciones del territorio. Otro problema son las diferencias entre académicos y activistas; se airearon en comidas privadas pero expresan la falta de una cultura de paz común.

El tema más rocoso y complicado fue, es y será la relación entre Estado y sociedad organizada. La evidencia confirma que una fórmula tras el éxito es la colaboración Estado-sociedad. Los obstáculos en México son enormes porque quienes tienen jerarquía y presupuesto ven con desconfianza a los académicos y activistas demasiado independientes que, por su parte, recelan de los funcionarios.

Había preocupación por el tercer día de actividades que organizó el Instituto Belisario Domínguez en el Senado de la República. Para esa jornada, diez líderes sociales (algunos de ellos víctimas) habían sido acompañados por estudiantes (la mayoría de El Colegio de México) que les ayudaron a sistematizar sus experiencias para presentarlas ante los senadores dispuestos a escuchar los testimonios. Los reproches fueron comedidos, las respuestas mesuradas. Faltaron los acuerdos concretos porque se necesita mucho más para demoler las murallas que separan a sociedad y Estado. Es enorme el sendero que debemos recorrer para generar empatía.

El Seminario iluminó las retos que plantean las guerras del narco: 1) debemos mejorar nuestra comprensión de las dinámicas que tiene a violencia criminal y la resistencia social en cada entidad; 2) tenemos que reducir los obstáculos a la comunicación y colaboración entre académicos y activistas; 3) es urgente incorporar mejor la solidaridad internacional y, 4) es indispensable lograr que el Estado arme su estrategia bélica teniendo como prioridad la seguridad ciudadana. Es un error fragmentar carteles olvidándose de las víctimas.

La ruta más promisoria es la formulación de una cultura de paz aceptable para víctimas, activistas, académicos y funcionarios. En las condiciones mexicanas la iniciativa tendrá que venir de la sociedad organizada y en particular de las universidades que, por ahora, son el espacio de convergencia más lógico y natural entre los diversos. No asumirlo abre los resquicios en los cuales prospera el crimen organizado.

(Gracias a Roberto Mercadillo que envió este a CPNN)