{"id":9915,"date":"2022-01-01T01:22:07","date_gmt":"2022-01-01T01:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9915"},"modified":"2022-01-01T11:48:10","modified_gmt":"2022-01-01T11:48:10","slug":"boletin-espanol-el-01-de-enero-de-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9915","title":{"rendered":"Bolet\u00edn espa\u00f1ol: el 01 de enero de 2022"},"content":{"rendered":"

. LA BIENAL DE LUANDA .
\n<\/big><\/em><\/center><\/p>\n
\n

\nDurante casi una d\u00e9cada, la CPNN ha estado siguiendo la Bienal de Luanda<\/a>, que se esfuerza por hacer de \u00c1frica el primer continente en abrazar la cultura de paz.<\/p>\n

\nEl proceso inici\u00f3 en 2013 con el Foro Panafricano “Fuentes y Recursos para una Cultura de Paz<\/a>“, el cual se realiz\u00f3 en Luanda, Angola y que fue ampliado en la 2\u00aa Conferencia Internacional sobre Cultura de Paz en \u00c1frica<\/a>, en diciembre de 2016, en la misma ciudad.
\n\u2028<\/p>\n

\nEl proceso se formaliz\u00f3 para que ocurriera cada dos a\u00f1os como la Bienal de Luanda. La primera Bienal <\/a> tuvo lugar en septiembre de 2019.<\/p>\n

\nLa segunda Bienal <\/a> se llev\u00f3 a cabo del 27 de noviembre al 2 de diciembre como un programa h\u00edbrido de eventos presenciales y en l\u00ednea.
\n\u2028<\/p>\n

\nEl representante de la UNESCO que ha liderado este proceso desde el principio, Enzo Fazzino, se jub<\/a>il\u00f3 tras el evento de este a\u00f1o y fue homenajeado durante una videoconferencia<\/a>. El informe del sitio web de la UNESCO <\/a> se titula “Una estrella entre los sabios de la UNESCO”.
\n\u00a0<\/p>\n

\nLa Bienal de este a\u00f1o <\/a> reuni\u00f3 a participantes de alto nivel de gobiernos, instituciones internacionales, sector privado, comunidades art\u00edsticas y cient\u00edficas, y muchos m\u00e1s. Se organiz\u00f3 como un di\u00e1logo intergeneracional dentro del cual participaron j\u00f3venes de todos los pa\u00edses de la Uni\u00f3n Africana, as\u00ed como de la di\u00e1spora.
\n\u00a0<\/p>\n

\nAl final, fueron seleccionados 118 j\u00f3venes <\/a> de 49 pa\u00edses africanos y 14 pa\u00edses de la di\u00e1spora para participar en un di\u00e1logo intergeneracional, de los cuales 10 asistieron en persona a Luanda mientras que los dem\u00e1s lo hicieron virtualmente. Los j\u00f3venes asumieron una serie de compromisos, en particular: “Fortalecer la capacidad de la juventud panafricana para promover la cultura de paz, identificar y apoyar iniciativas y mejores pr\u00e1cticas de los j\u00f3venes que trabajan por la implementaci\u00f3n sostenible, individual y colectiva de los conceptos de cultura de paz.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

\nEl evento incluy\u00f3 una rica selecci\u00f3n de pel\u00edculas y espect\u00e1culos <\/a> para la cultura de la paz. En la CPNN se proporcionan enlaces a 20 videos de Cabo Verde, Congo, Ghana, Marruecos, Namibia, Ruanda, Senegal y Zimbabwe, as\u00ed como de la di\u00e1spora en Argentina, Brasil, Cuba, Alemania, Hait\u00ed, Portugal y Suecia.
\n\u2028<\/p>\n

\nLa Bienal fue inaugurada por el presidente de Angola, Jo\u00e3o Louren\u00e7o<\/a>, quien reconoci\u00f3 la implicaci\u00f3n de la di\u00e1spora africana: “Muchos ni\u00f1os de \u00c1frica han abandonado el continente en condiciones inhumanas y con riesgo de vida huyendo de zonas de conflicto o en busca de empleo y mejores condiciones de vida. Cualquiera que sea su edad, antecedentes educativos o profesionales, todos son importantes y necesarios para el desarrollo de nuestro continente. Siempre tenemos la esperanza de que alg\u00fan d\u00eda regresen voluntariamente con el deseo de ayudar a impulsar el progreso y el desarrollo en todos los sectores de la vida nacional \u2028africana”.
\n\u2028<\/p>\n

\nEl presidente de la Uni\u00f3n Africana, F\u00e9lix Tshisekedi<\/a>, asegur\u00f3 su apoyo y rindi\u00f3 homenaje al papel de la juventud: “Excelencias, se\u00f1oras y se\u00f1ores, el ilustre Agostinho Neto Kilamba, presidente y poeta; \u00e9l, el cantor de la liberaci\u00f3n del hombre y de la fraternidad humana; \u00e9l, el ‘poeta de las esperanzas sagradas’, nos invita a ‘mirar \u00c1frica con los ojos del futuro’ “.
\n\u00a0<\/p>\n

\nEn su discurso, la Directora General de la UNESCO, Audrey Azoulay<\/a>, declar\u00f3: “La UNESCO seguir\u00e1 brindando su pleno apoyo a esta iniciativa panafricana, para que sea sostenible en cooperaci\u00f3n con la Uni\u00f3n Africana y con el Gobierno de Angola. La cultura de la paz y la no violencia es una larga carrera de relevos; se necesita un equipo unido, generaci\u00f3n tras generaci\u00f3n, para salir victorioso “.
\n\u2028<\/p>\n

\nLa Bienal se volver\u00e1 a convocar dentro de dos a\u00f1os, nuevamente organizada por la Uni\u00f3n Africana, Angola y la UNESCO. Mientras tanto, depende de los j\u00f3venes mantener viva la llama.<\/a>
\n\u00a0\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

LIBERTAD DE INFORMACI\u00d3N
\n
\n \"highlights\"
\n
\nHighlights of the Biennale of Luanda 2021\u00a0: Pan-African Forum for the Culture of Peace
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

TOLERANCIA Y SOLIDARIDAD
\n
\n \"youth\"
\n
\nYouth at the Luanda Biennale \u2013 Pan-African Forum for the Culture of Peace<\/p>\n

<\/a>\n<\/td>\n

\n

IGUALDAD HOMBRES\/MUJERES
\n
\n\"Phyllis\"
\n
\nPhyllis Kotite has passed away
\n<\/a>\n<\/td>\n

\n

PARTICIPACI\u00d3N DEMOCRATICA
\n
\n\"mercociudades\"
\n
\nMercociudades: Una Red Latinoamericana para Luchar por Ciudades M\u00e1s Inclusivas, Igualitarias, Diversas y Solidarias
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/p>\n\n\n
\n

DESAROLLO SUSTENTABLE
\n
\n\"India\"
\n
\nIndian farmers call off lengthy protest after govt assurances
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

DESARME Y SEGURIDAD
\n
\n\"Dhaka\"
\n
\nBangladesh: Dhaka Peace Declaration Adopted<\/p>\n

<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

DERECHOS HUMANOS
\n
\n\"Elders\"
\n
\nThe Elders: Israel\u2019s designation of Palestinian NGOs as \u201cterrorist\u201d undermines core democratic principles<\/p>\n

<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

EDUCATION FOR PEACE
\n
\n\"Jalisco\"
\n
\nM\u00e9xico : Promueven el Juego como Instrumento de Cultura de Paz<\/p>\n

<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. LA BIENAL DE LUANDA . Durante casi una d\u00e9cada, la CPNN ha estado siguiendo la Bienal de Luanda, que se esfuerza por hacer de \u00c1frica el primer continente en abrazar la cultura de paz. El proceso inici\u00f3 en 2013 con el Foro Panafricano “Fuentes y Recursos para una Cultura de Paz“, el cual se … Continue reading Bolet\u00edn espa\u00f1ol: el 01 de enero de 2022<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[23],"class_list":["post-9915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boletino","tag-boletino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9915"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9933,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9915\/revisions\/9933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}