{"id":9517,"date":"2021-03-01T06:07:59","date_gmt":"2021-03-01T06:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9517"},"modified":"2021-03-01T06:07:59","modified_gmt":"2021-03-01T06:07:59","slug":"boletin-espanol-el-01-de-marzo-de-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9517","title":{"rendered":"Bolet\u00edn espa\u00f1ol: el 01 de marzo de 2021"},"content":{"rendered":"<p><center><em><big>UNI\u00d3N AFRICANA Y CULTURA DE PAZ<\/big><\/em><\/center><\/p>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nLa Uni\u00f3n Africana (UA) promueve cada vez m\u00e1s una Cultura de Paz en el continente.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nComo se describe en <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=23120\">un nuevo libro de Kathryn Nash<\/a>, la UA ha desarrollado, desde su origen a principios de siglo, una pol\u00edtica de gesti\u00f3n de conflictos que no estaba disponible para su predecesora, la Organizaci\u00f3n de la Unidad Africana. Actualmente, la UA despliega monitores, autoriza operaciones de apoyo para la paz y participa activamente en la resoluci\u00f3n de conflictos internos.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLa 34a sesi\u00f3n de la Cumbre de la Uni\u00f3n Africana finaliz\u00f3 el 07 de febrero de 2021 con un nuevo dirigente, el presidente F\u00e9lix Tshisekedi de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC) y delineando <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=22985\">una agenda ambiciosa <\/a> que incluye al combate del cambio clim\u00e1tico, la aceleraci\u00f3n de la integraci\u00f3n regional, la inversi\u00f3n en capital humano, la promoci\u00f3n de la cultura Africana, el empoderamiento de mujeres y j\u00f3venes y la aceleraci\u00f3n del \u00c1rea Continental de Libre Comercio.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nUna de las prioridades mencionadas por el presidente Tshisekedi es la campa\u00f1a &#8220;Silenciar las armas&#8221;, que se ha extendido hasta 2030 y que consiste en una gu\u00eda de ruta y pasos pr\u00e1cticos para lograr sus objetivos. Habr\u00e1 una revisi\u00f3n peri\u00f3dica sobre su implementaci\u00f3n cada dos a\u00f1os.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nComo parte de la Campa\u00f1a &#8220;Movilizando a la Juventud para\u00a0Silenciar las Armas&#8221;, la Oficina del Enviado de la Juventud (OYE) de la UA, en colaboraci\u00f3n con socios, ha otorgado recientemente subvenciones a <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=23170\">cuatro proyectos<\/a>:<br \/>\n&#8211; Premio &#8220;Silenciar la Crisis Clim\u00e1tica&#8221; al proyecto Ibn El Bitar (Argelia)<br \/>\n&#8211; Premio &#8220;Silenciar la Violencia de G\u00e9nero&#8221; al movimiento #ShutItAllDown (Namibia)<br \/>\n&#8211; Premio &#8220;Silenciar la Corrupci\u00f3n&#8221; a Citizens Gavel Foundation for Social Justice (Nigeria)<br \/>\nPremio &#8220;Silenciar el Desempleo Juvenil&#8221; a Garden of Hope Foundation (Kenia)<\/p>\n<p align=\"justify\">\nOtra iniciativa reciente de la Oficina del Enviado de la Juventud de la UA fueron reuniones virtuales de mujeres activistas en las cinco regiones de \u00c1frica, que resultaron en un <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=22601\">Manifiesto de Mujeres J\u00f3venes Africanas<\/a>. El Manifiesto es un documento exhaustivo que trata todos los aspectos de la Cultura de Paz.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nEl <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=23205\">\u00c1rea Continental de Libre Comercio<\/a>, mencionada como una prioridad para la UA, comenz\u00f3 a operar el 01 de enero de 2021. Esto podr\u00eda convertirse en una importante contribuci\u00f3n a la Cultura de Paz en el continente, ya que transformar\u00eda los conflictos al reducir los incentivos por participar en ellos, mediante la creaci\u00f3n de empleo.\u00a0 el potencial de promover la igualdad de la mujer en \u00c1frica, como <a href=\"https:\/\/southerntimesafrica.com\/site\/news\/lets-do-it-for-our-women\">dijo el\u00a0 dirigente Cyril Ramaphosa <\/a> en la cumbre de la UA.\u00a0\u00c9l afirm\u00f3 que, los estados miembros informar\u00e1n anualmente sobre el progreso realizado en la mejora de la participaci\u00f3n de las mujeres en los asuntos comerciales continentales. &#8220;Esto incluye productos financieros personalizados para mujeres con formas confiables para ahorrar, acceder, transferir y solicitar pr\u00e9stamos y fondos&#8221;.\u00a0 Exhort\u00f3 a un &#8220;Foro de paz liderado por mujeres, en el que participen Jefes de Estado y de Gobierno y para implementar las decisiones de paz.\u00a0Adem\u00e1s, el Consejo de Paz y Seguridad de la UA deber\u00e1 institucionalizar una Oficina del Enviado Especial para las Mujeres, la Paz y la Seguridad&#8221;.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nEn sus declaraciones en la cumbre de la UA, el nuevo dirigente <a href=\"http:\/\/www.lexpressiondz.com\/culture\/l-organisation-panafricaine-appuiera-l-algerie-340799\">F\u00e9lix Tshisekedi tambi\u00e9n confirm\u00f3 <\/a> la participaci\u00f3n de la UA en la II Bienal de Luanda sobre Cultura de Paz, la cual se celebrar\u00e1 en Angola en septiembre de 2021 (ver <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=22880\">numerosos art\u00edculos sobre este tema en CPNN<\/a>). El <a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9426\">objetivo estrat\u00e9gico de la Bienal <\/a> es promover una \u00c1frica pac\u00edfica y pr\u00f3spera mediante acciones para la prevenci\u00f3n de conflictos sobre la gesti\u00f3n de los recursos naturales nacionales y transfronterizos en el continente africano, as\u00ed como educar a una generaci\u00f3n de j\u00f3venes africanos como agentes de paz, estabilidad. y desarrollo.\u00a0 El tema del evento de este a\u00f1o ser\u00e1: &#8220;Arte, cultura y patrimonio: Palancas para construir el \u00c1frica que queremos&#8221;.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nEn su <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=23120\">an\u00e1lisis sobre la Uni\u00f3n Africana<\/a>, Kathryn Nash sostiene que el desarrollo de su pol\u00edtica de gesti\u00f3n de conflictos se produjo en gran medida dentro del contexto africano y que la presi\u00f3n internacional no fue un factor determinante en su evoluci\u00f3n. Si la UA contin\u00faa su desarrollo independiente, tiene la oportunidad de escapar de la cultura de guerra impuesta por las antiguas potencias coloniales y que se mantiene por la explotaci\u00f3n econ\u00f3mica de \u00c1frica por los imperios de Europa, Estados Unidos y China. El desarrollo del\u00a0\u00c1rea Continental de Libre Comercio puede ayudar a proteger esta independencia y hacer posible una \u00c1frica en paz.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<table width=\"93%\">\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>DESARME Y SEGURIDAD<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=23120\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Nash.jpg\" \/width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nBook review: African peace: Regional norms from the Organization of African Unity to the African Union<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>LIBERTAD DE INFORMACI\u00d3N<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9467\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/biennial.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"126\" class=\"alignnone size-full wp-image-16878\" \/><br \/>\n<br \/>\nDiekumpuna Sita Jos\u00e9 Aborda Bienal de Luanda com Comiss\u00e1ria da CEEAC<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DESAROLLO SUSTENTABLE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9514\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/impulse.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n <br \/>\nColombia: Impulse Travel: Un turismo sostenible que apuesta por la Paz<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>PARTICIPACI\u00d3N DEMOCRATICA<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9508\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bogota.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nColombia: Espacios culturales para la construcci\u00f3n de paz<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table width=\"93%\"><center>Adem\u00e1s de los art\u00edculos, enumeramos eventos virtuales para la cultura de paz: Haga clic <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21941\">aqu\u00ed para ver los eventos anteriores<\/a>. El mes pasado registramos <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=22909\">23 eventos<\/a>.<br \/>\n<\/center><\/p>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>DERECHOS HUMANOS<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=23023\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ICC.jpg\" \/width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nNew ICC ruling \u2018opens the door\u2019 for justice in occupied Palestine \u2013 Independent UN expert<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>IGUALDAD HOMBRES\/MUJERES<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9489\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/femmes.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nONU: Pese a los obst\u00e1culos de la desigualdad de g\u00e9nero, las mujeres y ni\u00f1as brillan en la ciencia<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>TOLERANCIA Y SOLIDARIDAD<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=23191\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/G5-sahel.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/> <br \/>\nG5 Sahel: Heads of State announce Prize for the promotion of the culture of peace<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>EDUCACI\u00d3N PARA PAZ<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9483\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/\/2021\/02\/Sergipe-1.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nBrasil: Cultura de Paz nas escolas ser\u00e1 tema de webinar no dia 18 de fevereiro<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNI\u00d3N AFRICANA Y CULTURA DE PAZ La Uni\u00f3n Africana (UA) promueve cada vez m\u00e1s una Cultura de Paz en el continente. Como se describe en un nuevo libro de Kathryn Nash, la UA ha desarrollado, desde su origen a principios de siglo, una pol\u00edtica de gesti\u00f3n de conflictos que no estaba disponible para su predecesora, &hellip; <a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9517\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bolet\u00edn espa\u00f1ol: el 01 de marzo de 2021<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[23],"class_list":["post-9517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boletino","tag-boletino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9517"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9524,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9517\/revisions\/9524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}