{"id":9240,"date":"2020-11-01T08:48:44","date_gmt":"2020-11-01T08:48:44","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9240"},"modified":"2020-11-01T14:37:08","modified_gmt":"2020-11-01T14:37:08","slug":"boletin-espanol-el-01-de-noviembre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9240","title":{"rendered":"Bolet\u00edn espa\u00f1ol: el 01 de noviembre 2020"},"content":{"rendered":"<p><center><em><big>CULTURA DE PAZ FLORECE EN \u00c1FRICA<\/big><\/em><\/center><\/p>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nA juzgar por los numerosos art\u00edculos de \u00c1frica en CPNN este mes, la cultura de paz est\u00e1 floreciendo en \u00c1frica.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<strong>Uni\u00f3n Africana (UA)<\/strong>. La UA contin\u00faa liderando la cultura de paz en \u00c1frica, <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=13025\">como lo hemos visto <\/a> en los \u00faltimos a\u00f1os con CPNN. \u00a0Este mes, el <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21631\">grupo de trabajo sobre paz y seguridad <\/a> conjunto de la UA y las Naciones Unidas celebr\u00f3 su 19\u00aa reuni\u00f3n consultiva. En la reuni\u00f3n se debatieron los avances y la cooperaci\u00f3n en apoyo de los procesos electorales en curso en Costa de Marfil, Ghana y Guinea. En la reuni\u00f3n tambi\u00e9n se intercambiaron opiniones sobre la situaci\u00f3n en Etiop\u00eda, Libia, Mal\u00ed, Somalia, Sud\u00e1n del Sur, Sud\u00e1n y el Sahara Occidental.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nEl Enviado de la Juventud de la UA, en cooperaci\u00f3n con otras organizaciones africanas, auspici\u00f3 este mes una serie de <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21684\">eventos virtuales en cinco regiones <\/a> destinados a desarrollar las capacidades de liderazgo de las j\u00f3venes africanas. Los grupos focales discutieron derechos econ\u00f3micos y justicia, salud y derechos sexuales y reproductivos, justicia clim\u00e1tica, tecnolog\u00eda e innovaci\u00f3n para la acci\u00f3n feminista, movimiento y liderazgo feminista, violencia de g\u00e9nero y la iniciativa &#8220;Silencing the Gun&#8221;.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLa <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21602\">Misi\u00f3n de Paz de las Primeras Damas Africanas <\/a> (AFLPM) desempe\u00f1a un papel de apoyo para la Uni\u00f3n Africana, as\u00ed como para las organizaciones regionales y los gobiernos nacionales, en la promoci\u00f3n de una cultura de paz y prevenci\u00f3n de conflictos. Este mes, CPNN reimprime una entrevista con el Asistente Especial del presidente sobre el trabajo de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<strong>Costa de Marfil<\/strong>. De cara a las elecciones nacionales en Costa de Marfil, muchos sectores est\u00e1n trabajando por una cultura de paz para evitar que se repita la violencia que empa\u00f1\u00f3 las elecciones de a\u00f1os anteriores.  Esto incluye a las <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21579\">Voix de femmes<\/a>, los <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21557\">jefes tradicionales de Gagnoa<\/a>, los j\u00f3venes l\u00edderes cristianos y musulmanes reunidos por la <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21614\">Fundaci\u00f3n F\u00e9lix Houphou\u00ebt-Boigny para la b\u00fasqueda de la paz<\/a> y el grupo musical Les <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21532\">H\u00e9ritiers du Zouglou<\/a>. La cultura de la paz est\u00e1 profundamente arraigada en Costa de Marfil, ya que fue en  <a href=\"https:\/\/cpnn-world.org\/cgi-bin\/read\/articlepage.cgi?ViewArticle=1836\">Yamoussoukro en 1989 <\/a> donde naci\u00f3 el programa de la UNESCO sobre la cultura de la paz. <a href=\"https:\/\/www.reseaupaix.org\/en\/home\/\">La Red de Fundaciones e Instituciones de Investigaci\u00f3n para la Promoci\u00f3n de una Cultura de Paz en \u00c1frica <\/a> reimprime el bolet\u00edn de CPNN cada mes.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\n<strong>Guinea<\/strong>. Tambi\u00e9n en Guinea para reducir la violencia durante el per\u00edodo preelectoral, la sociedad civil se moviliz\u00f3 por una cultura de paz. La ONG <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21574\">Conseil de R\u00e9flexion pour une Guin\u00e9e Nouvelle <\/a> (CRGN) ha lanzado una campa\u00f1a para garantizar elecciones inclusivas, pac\u00edficas, transparentes y cre\u00edbles y para sensibilizar y educar a los ciudadanos sobre la cultura de paz.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<strong>Nigeria<\/strong>. Los candidatos a gobernador en las pr\u00f3ximas elecciones en el estado de Ondo se han comprometido a abrazar la paz. Asumieron el compromiso durante la firma de un <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21514\">acuerdo de paz <\/a> organizado por el Comit\u00e9 Nacional de Paz (NPC) en colaboraci\u00f3n con la Comisi\u00f3n Nacional Electoral Independiente (INEC).<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<strong>Senegal<\/strong>. En K\u00e9dougou, cerca de las fronteras de Mali y Guinea, el grupo de expertos Institute of Tombouctou-Centre Africain d&#8217;Etudes de la Paix lanza una iniciativa titulada \u201c<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21566\">Resiliencia en las fronteras<\/a>\u201d para promover la cultura de paz.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<strong>Liberia<\/strong>. Mariama H. Konneh, una joven activista por los derechos de las mujeres liberianas, ha sido seleccionada para participar en la <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21505\">Cumbre de la Cadena de Paz Global 2020 <\/a> en Turqu\u00eda. &#8220;Al transferir los conocimientos y habilidades adquiridos a trav\u00e9s de la Cadena de Paz Global, espero construir una red de j\u00f3venes activistas comprometidos con la defensa de la no violencia y los valores de tolerancia y coexistencia pac\u00edfica&#8221;, ella declar\u00f3.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<strong>N\u00edger<\/strong>. Organizada por la ONG OXFAM, se lanz\u00f3 una <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21519\">campa\u00f1a de sensibilizaci\u00f3n <\/a> para fortalecer la participaci\u00f3n de mujeres y j\u00f3venes en los distintos marcos de di\u00e1logo intercomunitario.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<strong>Gab\u00f3n<\/strong>. Dedicado a la prevenci\u00f3n y resoluci\u00f3n de conflictos en la subregi\u00f3n de \u00c1frica Central, la creaci\u00f3n de una red de &#8220;<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21551\">J\u00f3venes tejedores de la paz<\/a>&#8221; en Gab\u00f3n, Chad y Camer\u00fan fue presentado recientemente por el representante de las Naciones Unidas en Gab\u00f3n, Dr. Stephen Jackson.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<strong>Burkina Faso<\/strong>. \u201cCultura de paz, prevenci\u00f3n y gesti\u00f3n de crisis: promesas de cohesi\u00f3n social sostenible&#8221;, este es el tema de la 3\u00aa edici\u00f3n de las &#8220;<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21528\">96 horas de la regi\u00f3n Centro<\/a>&#8220;, lanzado en Uagadug\u00fa.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nEl florecimiento de la cultura de paz en \u00c1frica ha sido estimulado y apoyado por la UNESCO desde la conferencia de Yamoussoukro de 1989 mencionada anteriormente. El apoyo de la UNESCO ha aumentado en los \u00faltimos a\u00f1os, como se detalla en <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=11285\">m\u00e1s de 40 art\u00edculos de la CPNN<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<table width=\"93%\">\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>PARTICIPACI\u00d3N DEMOCRATICA<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21557\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/chefferie.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nC\u00f4te d\u2019Ivoire : The traditional chiefs of Gagnoa call for peaceful elections<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>LIBERTAD DE INFORMACI\u00d3N<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21608\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bolivia.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"126\" class=\"alignnone size-full wp-image-16878\" \/><br \/>\n<br \/>\n\u2018Democracy Has Won\u2019: Year After Right-Wing Coup Against Evo Morales, Socialist Luis Arce Declares Victory in Bolivia Election<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DESAROLLO SUSTENTABLE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21642\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Montreal.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n <br \/>\nMontreal: Demonstration for \u201cclimate justice\u201d<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DERECHOS HUMANOS<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9234\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Colombia-2.jpg\" \/width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nComentario de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, sobre el Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparaci\u00f3n y No Repetici\u00f3n<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>EDUCACI\u00d3N PARA PAZ<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9224\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/\/2020\/10\/Mexico.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nM\u00e9xico : Ofrecen cursos y capacitaci\u00f3n para construir una cultura de paz<br \/>\n<\/a>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>IGUALDAD HOMBRES\/MUJERES<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21602\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/women.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nMairo Al-Makura African First Ladies Peace Mission is Serious Business <\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>TOLERANCIA Y SOLIDARIDAD<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21614\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Yamoussoukro.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/> <br \/>\nYamoussoukro, C\u00f4te d\u2019Ivoire : Young Christian and Muslim leaders take action for peace<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DESARME Y SEGURIDAD<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21677\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/treaty.jpg\" \/width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nRed Cross : Nuclear ban: \u201cToday is an historic day. We call on world leaders to act with courage and join the right side of history\u201d<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CULTURA DE PAZ FLORECE EN \u00c1FRICA A juzgar por los numerosos art\u00edculos de \u00c1frica en CPNN este mes, la cultura de paz est\u00e1 floreciendo en \u00c1frica. Uni\u00f3n Africana (UA). La UA contin\u00faa liderando la cultura de paz en \u00c1frica, como lo hemos visto en los \u00faltimos a\u00f1os con CPNN. \u00a0Este mes, el grupo de trabajo &hellip; <a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9240\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bolet\u00edn espa\u00f1ol: el 01 de noviembre 2020<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,22],"tags":[28,23],"class_list":["post-9240","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-boletino","tag-africa","tag-boletino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9240"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9247,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9240\/revisions\/9247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}