{"id":9087,"date":"2020-06-01T05:55:41","date_gmt":"2020-06-01T05:55:41","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9087"},"modified":"2020-06-01T06:14:45","modified_gmt":"2020-06-01T06:14:45","slug":"boletin-espanol-el-01-de-junio-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9087","title":{"rendered":"Bolet\u00edn espa\u00f1ol: el 01 de junio 2020"},"content":{"rendered":"<p><center><em><big>. CONECTE GLOBAL, COMA LOCAL . .<br \/>\n <\/big><\/em><\/center><\/p>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nComo hemos visto en este bolet\u00edn en los \u00faltimos meses, la crisis econ\u00f3mica y de salud mundial ha llevado a muchos a contemplar y prepararse para un cambio radical al pensar que &#8220;otro mundo es posible&#8221;.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nEste mes, presentamos dos aspectos de este movimiento: 1) hacia la producci\u00f3n y consumo local de alimentos, conocido como &#8220;Soberan\u00eda Alimentaria&#8221; y 2) la conexi\u00f3n global de activistas a trav\u00e9s de seminarios web y cursos y conferencias en l\u00ednea. De ah\u00ed una nueva variante del viejo eslogan seg\u00fan el cual &#8220;Piensa global, act\u00faa local&#8221;.<\/p>\n<p align=\"left\">\n<strong>Soberan\u00eda alimentaria<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\nComo ha se\u00f1alado la <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20482\">Coalici\u00f3n Popular para la Soberan\u00eda Alimentaria<\/a>, la brecha entre la oferta y la demanda de alimentos nunca ha sido tan grande. Mientras que casi mil millones de personas en todo el mundo duermen de hambre por la noche, se desperdician toneladas de alimentos en los campos debido a problemas de transporte y mercado. Cada a\u00f1o, un tercio de los alimentos del mundo, con un valor de $ 1.2 billones, se pierde o desperdicia. Con la pandemia de hoy, los cuellos de botella y las fallas de la cadena de suministro son a\u00fan peores. Para abordar esta crisis, la Coalici\u00f3n Popular para la Soberan\u00eda Alimentaria emiti\u00f3 9 demandas, incluida la prioridad para la producci\u00f3n local de alimentos y los mercados locales. Una de sus demandas es levantar las sanciones y poner fin a todas las agresiones militares que agravan la crisis del hambre.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9047\">La Coalici\u00f3n Planetaria<\/a>, otra coalici\u00f3n, tambi\u00e9n con sede en Asia y que cuenta con socios en todo el mundo, llama a &#8220;una nueva democracia de la tierra&#8221; con una amplia gama de acciones, incluidos los &#8220;sistemas alimentarios locales de biodiversidad&#8221;. Nos recuerdan que &#8220;contrariamente a lo que se nos hace creer, no es la globalizaci\u00f3n la que protege a las poblaciones de las hambrunas, que produce y empeora, sino la soberan\u00eda alimentaria de los pueblos, donde las poblaciones a nivel comunitario tienen el derecho a producir, elegir y consumir alimentos adecuados, saludables y nutritivos, en el marco de acuerdos de precios justos para la producci\u00f3n y el comercio local &#8220;.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nUno de los l\u00edderes del movimiento de soberan\u00eda alimentaria ha sido durante mucho tiempo el movimiento campesino internacional, <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20383\">La V\u00eda Campesina<\/a>, una coalici\u00f3n global de 182 organizaciones en 81 pa\u00edses. Ahora nos recuerdan que &#8220;mientras el mundo est\u00e1 en shock por una pandemia, es hora de comenzar a construir una sociedad igualitaria, justa y liberal que abrace la soberan\u00eda alimentaria y la solidaridad&#8221;.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLa <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20459\">Red de Soberan\u00eda Alimentaria del Norte de \u00c1frica <\/a> ha presentado una serie de demandas y medidas urgentes en respuesta a la emergencia sanitaria, incluido el apoyo a actividades agr\u00edcolas de subsistencia, agricultura de subsistencia y subsistencia costera. Adem\u00e1s de fomentar el consumo de sus productos mediante la creaci\u00f3n de mercados directos y la lucha contra la especulaci\u00f3n ilegal y monopol\u00edstica.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLa <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20463\"> para la Soberan\u00eda Alimentaria en \u00c1frica <\/a> est\u00e1 trabajando para hacer de la soberan\u00eda alimentaria y la agroecolog\u00eda una respuesta pol\u00edtica clave a la crisis clim\u00e1tica que est\u00e1 teniendo un impacto negativo en \u00c1frica. &#8220;La agroecolog\u00eda es una respuesta opuesta al rechazar la agricultura industrial de monocultivo que contribuye a m\u00e1s del 90% de las emisiones de gases de efecto invernadero, degrada el medio ambiente, agota la biodiversidad, erosiona varios cultivos y alimenta menos del 30% de la poblaci\u00f3n mundial&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nEn los Estados Unidos, hay un renacimiento del <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20295\">Movimiento de Soberan\u00eda Alimentaria<\/a>. Esto se ilustra con el uso creciente de granjas y jardines urbanos en la ciudad de <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20287\">Detroit <\/a> y el programa de Semillas y Ovejas de la <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20472\">Naci\u00f3n Navajo <\/a> en Utah.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nSe citan ejemplos de Francia, Tailandia y Singapur en el art\u00edculo &#8220;<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20277\">Cultive los suyos: la agricultura urbana prospera en los cierres de coronavirus<\/a>&#8220;.<\/p>\n<p align=\"left\">\n<strong>Seminarios web, cursos y conferencias en l\u00ednea<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\nCada vez m\u00e1s, las conferencias est\u00e1n tomando la forma de seminarios web para que la participaci\u00f3n pueda ser global.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLa conferencia global <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20434\">No Nukes, Climate Justice, Peace<\/a>, programada originalmente para Nueva York en abril, se celebr\u00f3 en l\u00ednea con hasta 500 personas unidas a trav\u00e9s de Internet y con transmisi\u00f3n simult\u00e1nea para que todos puedan unirse escuchando simult\u00e1neamente o m\u00e1s tarde en una publicaci\u00f3n de YouTube.  La conferencia fue patrocinada por cientos de organizaciones importantes para el desarme nuclear, la paz, el clima y la justicia. Los oradores vinieron de los Estados Unidos, Jap\u00f3n, Alemania, Costa Rica, Ir\u00e1n y Australia.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nEl seminario web &#8220;<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20419\">Youth Actions for Climate, Nuclear Disarmament and Sustainable Development<\/a>&#8221; se celebr\u00f3 los d\u00edas 14 y 19 de mayo, patrocinado por la Red Juvenil Abolition 2000, el Consejo del Futuro Mundial, los parlamentarios para la no proliferaci\u00f3n y el desarme nuclear y la Oficina de Paz de Basilea. Los oradores vinieron de Suiza, Estados Unidos, Canad\u00e1, Kenia, Marruecos, la Rep\u00fablica Checa, Filipinas, Bangladesh, Corea del Sur y Jap\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nEl seminario web &#8220;<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20444\">How Young People Can Lead Climate Change Action<\/a>&#8220;, patrocinado por la International Youth Foundation se celebr\u00f3 en noviembre de 2019 y estuvo disponible este mes como un video en un sitio web llamado Youthlead.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nNonviolence International ofrece una serie de seminarios web semanales. &#8220;<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20438\">Young Women Fighting for Our Planet<\/a>&#8221; tuvo lugar el 22 de abril y el video est\u00e1 disponible en l\u00ednea a trav\u00e9s de Facebook. Los oradores son de Kenia, Emiratos \u00c1rabes Unidos, Canad\u00e1 y Corea del Sur.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20429\">Campaign Nonviolence <\/a> organiza un curso comunitario semanal sobre no violencia durante seis semanas del 28 de mayo al 2 de julio. Hay plazas para 50 participantes.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9066\">Movimento por la Paz <\/a> (Espa\u00f1a) est\u00e1 organizando un curso en l\u00ednea &#8220;Cinco caminos para la paz&#8221; a partir del 18 de mayo, con plazas para 20 participantes en orden de inscripci\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nFinalmente, aqu\u00ed en CPNN, la brasile\u00f1a Myrian Castello organiza un <a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9081\">seminario web semanal entrevistando a activistas para una cultura de paz<\/a>. El registro est\u00e1 abierto a personas de todo el mundo para acceder al seminario web en vivo y enviar preguntas al entrevistado. Las primeras tres entrevistas ahora est\u00e1n disponibles como videos en l\u00ednea.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nAhora vemos que la tecnolog\u00eda est\u00e1 disponible y se est\u00e1 utilizando para un &#8220;movimiento mundial en favor de una cultura de paz &#8230; promovido por el intercambio de informaci\u00f3n&#8221;, que fue previsto en 1999 por la <a href=\"https:\/\/decade-culture-of-peace.org\/resolutions\/resA-53-243-esp.pdf\">Declaraci\u00f3n y el Programa de Acci\u00f3n <\/a> de las Naciones Unidas.<\/p>\n<\/div>\n<table width=\"93%\">\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>DESAROLLO SUSTENTABLE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9047\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/earthday.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n <br \/>\nManifiesto del D\u00eda de la Tierra \u2013 22 de abril de 2020 :Un planeta Una salud; Haciendo la paz con la Tierra<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>LIBERTAD DE INFORMACI\u00d3N<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9081\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Myrian3.png\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"126\" class=\"alignnone size-full wp-image-16878\" \/><br \/>\n<br \/>\nCultura de Guerra foi uma escolha e inven\u00e7\u00e3o humana, e se escolhermos a cultura de paz?<br \/>\n<\/a>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DERECHOS HUMANOS<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9023\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/migrants.jpg\" \/width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nAmnist\u00eda Internacional: Los derechos humanos pueden ayudar a protegernos de COVID-19s<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>PARTICIPACI\u00d3N DEMOCRATICA<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9063\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Colima.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nM\u00e9xico: Compartir\u00e1n sus mejores pr\u00e1cticas sobre cultura de paz, universidades del pa\u00eds<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>EDUCACI\u00d3N PARA PAZ<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9066\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/\/2020\/05\/curso.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nEspa\u00f1a: Movimiento por la Paz pone en marcha un curso online con \u00abcinco caminos para la paz\u00bb<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>IGUALDAD HOMBRES\/MUJERES<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20438\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/nonviolence.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nWebinar and Video: Young Women Fighting for Our Planet<br \/>\n <\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>TOLERANCIA Y SOLIDARIDAD<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20265\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Gabon1.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/> <br \/>\nThe New World Citizen Laboratory, Yali Gabon and PAYNCoP Gabon join forces to raise awareness about Covid 19<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DESARME Y SEGURIDAD<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9057\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/SIPRI-1.jpg\" \/width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nEn 2019, el Gasto Militar Mundial Registr\u00f3 el Mayor Incremento Anual de la \u00daltima D\u00e9cada y Alcanz\u00f3 los 1,917 Billones de D\u00f3lares, seg\u00fan el Sipri<\/p>\n<p><\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>. CONECTE GLOBAL, COMA LOCAL . . Como hemos visto en este bolet\u00edn en los \u00faltimos meses, la crisis econ\u00f3mica y de salud mundial ha llevado a muchos a contemplar y prepararse para un cambio radical al pensar que &#8220;otro mundo es posible&#8221;. Este mes, presentamos dos aspectos de este movimiento: 1) hacia la producci\u00f3n &hellip; <a href=\"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9087\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bolet\u00edn espa\u00f1ol: el 01 de junio 2020<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[23],"class_list":["post-9087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boletino","tag-boletino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9087"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9091,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9087\/revisions\/9091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}