{"id":9074,"date":"2020-05-19T11:35:17","date_gmt":"2020-05-19T11:35:17","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9074"},"modified":"2026-01-19T08:35:34","modified_gmt":"2026-01-19T07:35:34","slug":"amnestia-internacional-en-la-respuesta-a-la-covid-19-se-olvida-a-las-personas-refugiadas-y-migrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=9074","title":{"rendered":"Amnest\u00eda Internacional: En la respuesta a la COVID-19 se olvida a las personas refugiadas y migrantes"},"content":{"rendered":"
\n

. DERECHOS HUMANOS . <\/p>\n

Un art\u00edculo de Amnest\u00eda Internacional<\/a> (Reproducido seg\u00fan una licencia 4.0 de Creative Commons, atribuci\u00f3n, no comercial, sin obra derivada, internacional).<\/p>\n

El trato inhumano que reciben las personas refugiadas y migrantes amenaza con detener los avances que se est\u00e1n realizando para responder a la COVID-19, ha manifestado Amnist\u00eda Internacional hoy, a la vez que ha advertido de que los campos de acogida y centros de detenci\u00f3n superpoblados se convertir\u00e1n en nuevos focos si no se toman medidas con urgencia. La organizaci\u00f3n ha afirmado que las medidas de confinamiento y restricci\u00f3n de la movilidad han agravado las ya terribles condiciones existentes, dejando expuestas a millones de personas a pasar hambre y contraer enfermedades.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/center><\/p>\n

La organizaci\u00f3n pide una acci\u00f3n mundial concertada para proporcionar a centenares de miles de personas en movimiento acceso adecuado a alimentos, agua, saneamiento y atenci\u00f3n de la salud a fin de garantizar su supervivencia mientras los pa\u00edses se preparan para salir del confinamiento.<\/p>\n

\u201cEs imposible contener eficazmente el virus cuando en todo el mundo hay tantas personas que viven<\/p>\n

en campos de acogida y centros de detenci\u00f3n donde las condiciones de hacinamiento y falta de higiene son desesperadas. En un momento en que la necesidad de compasi\u00f3n y cooperaci\u00f3n es mayor que nunca, lo que han hecho algunos gobiernos ha sido intensificar la discriminaci\u00f3n y los abusos, con medidas como impedir los env\u00edos de alimentos y agua y encerrar a personas o devolverlas a situaciones de guerra y persecuci\u00f3n\u201d, ha afirmado Iain Byrne, director del Equipo sobre Derechos de Personas Refugiadas y Migrantes de Amnist\u00eda Internacional.<\/p>\n

\u201cEn muchos campos se observa ya que la muerte por hambre es una amenaza mayor que el propio virus. Este hecho indica que se est\u00e1 eludiendo de manera horrible la responsabilidad colectiva de proteger a las personas refugiadas y migrantes, por lo que instamos a los Estados a tomar de inmediato medidas para prevenir que la situaci\u00f3n degenere en una cat\u00e1strofe para los derechos humanos.\u201d<\/p>\n

Muchos gobiernos han aplicado medidas basadas en la discriminaci\u00f3n y la xenofobia, que dejan a las personas refugiadas expuestas a sufrir hambre y enfermedades.<\/p>\n

Por ejemplo, en el\u00a0campo de Vucjuk de Bosnia<\/a>, las autoridades locales han cortado deliberadamente el suministro de agua para forzar la reubicaci\u00f3n de quienes viven en \u00e9l. La situaci\u00f3n econ\u00f3mica de muchas personas refugiadas es muy precaria, y las medidas de confinamiento y toque de queda hacen que les cueste m\u00e1s que nunca ganarse la vida. En el\u00a0campo de Zaatari de Jordania<\/a>, el confinamiento impide por completo a la gente trabajar, lo que supone que no hay comida ni ingresos para satisfacer siquiera las necesidades b\u00e1sicas. En abril, las personas residentes en campos improvisados en los\u00a0asentamientos de Calais, en Francia<\/a>,\u00a0no recib\u00edan los env\u00edos necesarios de alimentos y agua debido al confinamiento, y las restricciones de la movilidad les imped\u00edan comprar ellas mismas lo que necesitaban, incluso si ten\u00edan dinero para pagarlo.<\/p>\n

( Clickear aqu\u00ed para la version ingl\u00eas<\/a> y aqu\u00ed para la version franc\u00eas<\/a>)<\/p>\n<\/div>\n

Pregunta(s) relacionada(s) al art\u00edculo<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\n

How can we work together to overcome this medical and economic crisis?<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

Muchos gobiernos han continuado deteniendo innecesariamente a solicitantes de asilo, con el consiguiente riesgo de que contraigan el virus. No hay tests ni equipos de protecci\u00f3n suficientes para el personal de los centros de detenci\u00f3n y las personas recluidas en ellos, con lo que se corre el riesgo de que estallen las enfermedades y las muertes. Las personas recluidas en centros de detenci\u00f3n de\u00a0Australia\u00a0<\/a> piden que se las deje en libertad, porque temen que el personal al que no se han proporcionados equipos de protecci\u00f3n personal lleve el virus a ellos sin darse cuenta.<\/p>\n

Otros gobiernos han violado el derecho internacional obligando a personas a regresar a situaciones de peligro con el pretexto de contener la propagaci\u00f3n de la COVID-19.<\/p>\n

Aplicando el programa oportunista y antimigraci\u00f3n existente, entre el 20 de marzo y el 8 de abril\u00a0Estados Unidos rechaz\u00f3 a 10.000 personas\u00a0<\/a> menos de horas despu\u00e9s de que llegaran a territorio estadounidense. Asimismo,\u00a0Malasia\u00a0<\/a>rechaz\u00f3 un barco de personas rohiny\u00e1s que buscaban seguridad, y aunque Bangladesh le permiti\u00f3 al final atracar, al menos 30 personas murieron, seg\u00fan informes, en los dos meses en que el barco estuvo a la deriva. Se sabe que en este momento hay varios centenares de personas que necesitan con urgencia la asistencia de operaciones de b\u00fasqueda y salvamento.<\/p>\n

Obligar a las personas a regresar a pa\u00edses donde hay razones para creer que pueden sufrir persecuci\u00f3n y tortura y otros tratos crueles o degradantes constituye devoluci\u00f3n (refoulement<\/a>), que es ilegal seg\u00fan el derecho internacional. No hay circunstancia alguna en que el principio de no devoluci\u00f3n no sea aplicable.<\/p>\n

Amnist\u00eda Internacional insta a los gobiernos a:<\/p>\n

* Garantizar suministros de alimentos y agua suficientes y servicios adecuados de salud a los campos y poner a la gente en cuarenten<\/p>\n

* Considerar la posibilidad de regularizar temporalmente a todas las personas migrantes, cualquiera que sea la documentaci\u00f3n de que dispongan; garantizar que los paquetes de est\u00edmulo econ\u00f3mico y protecci\u00f3n se aplican a las personas solicitantes de asilo y refugiadas, y continuar permitiendo el reasentamiento cuando sea posible<\/p>\n

* Descongestionar los campos de acogida, centros de detenci\u00f3n de migrantes y asentamientos informales y realojar a sus residentes en condiciones dignas e higi\u00e9nicas y con acceso adecuado a servicios de salud, alimentos y agua. Dejar en libertad a las personas detenidas por motivos de inmigraci\u00f3n si no puede garantizarse su derecho a la salud durante la detenci\u00f3n<\/p>\n

* Hacer valer el derecho a solicitar asilo y el principio de no devoluci\u00f3n (non-refoulement).<\/p>\n

\u201cLos gobiernos no dejan de decir que esta pandemia afecta a todas las personas por igual. Si es as\u00ed, deben redoblar sus esfuerzos por proteger a los millones de personas de todo el mundo que est\u00e1n sufriendo la pandemia lejos de sus hogares y sus seres queridos\u201d, ha afirmado Iain Byrne.<\/p>\n

\u201cCualquier gobierno que permita que las personas refugiadas mueran de hambre o sed durante el confinamiento habr\u00e1 actuado terriblemente mal frente a esta crisis.\u201d<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. DERECHOS HUMANOS . Un art\u00edculo de Amnest\u00eda Internacional (Reproducido seg\u00fan una licencia 4.0 de Creative Commons, atribuci\u00f3n, no comercial, sin obra derivada, internacional). El trato inhumano que reciben las personas refugiadas y migrantes amenaza con detener los avances que se est\u00e1n realizando para responder a la COVID-19, ha manifestado Amnist\u00eda Internacional hoy, a la … Continue reading Amnest\u00eda Internacional: En la respuesta a la COVID-19 se olvida a las personas refugiadas y migrantes<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,6],"tags":[7],"class_list":["post-9074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-derechos-humanos","category-mundial","tag-mundial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9074"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11872,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9074\/revisions\/11872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}