{"id":8210,"date":"2019-09-17T12:50:51","date_gmt":"2019-09-17T12:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=8210"},"modified":"2026-01-25T21:16:17","modified_gmt":"2026-01-25T20:16:17","slug":"bienal-de-luanda-foro-panafricano-de-cultura-de-paz-18-22-de-septiembre-13-septiembre-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=8210","title":{"rendered":"Bienal de Luanda: Foro Panafricano de Cultura de Paz 18-22 de septiembre 13 septiembre 2019"},"content":{"rendered":"
\n

LIBRE CIRCULACIO\u0301N DE INFORMACIO\u0301N <\/p>\n

Un art\u00edculo del UNESCO<\/a><\/p>\n

La Directora General de la UNESCO, Audrey Azoulay, inaugurar\u00e1 la Bienal de Luanda, de cinco d\u00edas de duraci\u00f3n, que tendr\u00e1 lugar del 18 al 22 de septiembre en la capital de Angola, con la participaci\u00f3n de representantes de los gobiernos, la sociedad civil y las organizaciones internacionales, as\u00ed como de artistas y cient\u00edficos del continente y la di\u00e1sopora africanos.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\u00a9 UNESCO<\/center><\/p>\n

La Directora General participar\u00e1 en la inauguraci\u00f3n de la Bienal junto con Jo\u00e3o Manuel Gon\u00e7alves Louren\u00e7o, presidente de Angola, Ibrahim Boubacar Ke\u00efta, presidente de Mal\u00ed, Moussa Faki Mahamat, presidente de la Comisi\u00f3n de la Uni\u00f3n Africana, y Denis Mukwege, premio Nobel de la Paz 2018.<\/p>\n

Los presidentes de la Rep\u00fablica del Congo y de Namibia tambi\u00e9n asistir\u00e1n a la primera edici\u00f3n de la Bienal de Luanda, que se organizar\u00e1 en torno a tres ejes principales:<\/p>\n

( Clickear aqu\u00ed para la version ingl\u00eas<\/a> de este art\u00edculo o aqu\u00ed para la version franc\u00eas<\/a>.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n

Question related to this article.<\/strong><\/div>\n

\n

The Luanda Biennale: What is its contribution to a culture of peace in Africa?<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

Will UNESCO once again play a role in the culture of peace?<\/strong><\/a><\/p>\n

1. Foro de Socios, Alianza para \u00c1frica: Creada por la UNESCO el a\u00f1o pasado, la Alianza moviliza a donantes, empresas de los sectores p\u00fablico y privado y organizaciones regionales e internacionales en torno a proyectos de desarrollo sostenible en \u00c1frica centrados en los \u00e1mbitos del mandato de la UNESCO, entre ellos la preservaci\u00f3n del patrimonio y el apoyo a los medios de comunicaci\u00f3n libres y pluralistas.<\/p>\n

2. Foro de Ideas – Foros de J\u00f3venes y Mujeres: tres plataformas de reflexi\u00f3n sobre el futuro de \u00c1frica, centradas en la difusi\u00f3n de buenas pr\u00e1cticas y soluciones para la prevenci\u00f3n de crisis y la resoluci\u00f3n y atenuaci\u00f3n de conflictos.<\/p>\n

3. Festival de las Culturas: muestra de la diversidad cultural de los pa\u00edses africanos y de la di\u00e1spora africana.<\/p>\n

Nacido de una asociaci\u00f3n entre Angola, la Uni\u00f3n Africana y la UNESCO, el Foro tiene por objeto promover la prevenci\u00f3n de la violencia y la resoluci\u00f3n de conflictos facilitando los intercambios culturales en \u00c1frica y en la di\u00e1spora africana, as\u00ed como conectar entre s\u00ed a las organizaciones y otros actores que trabajan en este \u00e1mbito en todo el continente. Se trata de fomentar la reflexi\u00f3n y facilitar la difusi\u00f3n de obras art\u00edsticas, ideas y conocimientos relativos a la cultura de paz. Se inspira en la Carta para el Renacimiento Cultural Africano de 2006.<\/p>\n

Durante su visita a Angola, la Directora General de la UNESCO tambi\u00e9n firmar\u00e1 un acuerdo de colaboraci\u00f3n para la creaci\u00f3n de un programa nacional de doctorado en ciencia, tecnolog\u00eda e innovaci\u00f3n, destinado a formar a 160 doctorandos para 2020. El proyecto forma parte de una asociaci\u00f3n m\u00e1s amplia para fortalecer las capacidades educativas, cient\u00edficas y culturales de Angola.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Foro: https:\/\/pt.unesco.org\/biennaleluanda2019<\/a> (en portugu\u00e9s)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LIBRE CIRCULACIO\u0301N DE INFORMACIO\u0301N Un art\u00edculo del UNESCO La Directora General de la UNESCO, Audrey Azoulay, inaugurar\u00e1 la Bienal de Luanda, de cinco d\u00edas de duraci\u00f3n, que tendr\u00e1 lugar del 18 al 22 de septiembre en la capital de Angola, con la participaci\u00f3n de representantes de los gobiernos, la sociedad civil y las organizaciones internacionales, … Continue reading Bienal de Luanda: Foro Panafricano de Cultura de Paz 18-22 de septiembre 13 septiembre 2019<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,8,29],"tags":[28,30],"class_list":["post-8210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-libre-circulacion","category-naciones-unidas","tag-africa","tag-naciones-unidas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8210"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11881,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8210\/revisions\/11881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}