{"id":7443,"date":"2018-06-22T23:57:04","date_gmt":"2018-06-22T23:57:04","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=7443"},"modified":"2019-10-09T11:12:17","modified_gmt":"2019-10-09T11:12:17","slug":"las-redes-internacionales-de-la-agroecologia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=7443","title":{"rendered":"En Latinoam\u00e9rica: las Redes Internacionales de la Agroecologia"},"content":{"rendered":"
\n

. DESAROLLO SUSTENTABLE . <\/p>\n

Un art\u00edculo de Florence Poznanski para Articiula\u00e7\u00e3o Nacional de Agroecologia<\/a><\/p>\n

La agroecolog\u00eda no es una pauta solamente brasile\u00f1a. En todo lugar del mundo es necesario redise\u00f1ar los procesos de producci\u00f3n de alimento y del cultivo de la tierra. En el IV ENA (Encuentro Nacional de Agroecolog\u00eda), la Articulaci\u00f3n Nacional de Agreocolog\u00eda (ANA) se empe\u00f1\u00f3 en fortalecer sus redes internacionales. En su cuarta edici\u00f3n, realizada entre 31 de mayo y 03 de junio en Belo Horizonte (MG), hubo la participaci\u00f3n de cerca de cincuenta personas provenientes de 14 pa\u00edses.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nMartin Willaume, Paulo Petersen y Patr\u00edcia Candela Orozco. Photos de Lucas Bois<\/center><\/p>\n

La organizaci\u00f3n francesa CCFD (Comit\u00e9 Cat\u00f3lico Contra el Hambre y el Desarrollo) fue una de las organizaciones presentes en el IV ENA. La entidad que act\u00faa desde hace m\u00e1s de 50 a\u00f1os en favor de los derechos de la tierra en todos los continentes, tambi\u00e9n es socia institucional de la ANA desde 2016. Juntas, acompa\u00f1an un programa mundial sobre transici\u00f3n agroecol\u00f3gica y de valorizaci\u00f3n de los saberes de las comunidades tradicionales. En Am\u00e9rica Latina, adem\u00e1s de Brasil, el CCFD act\u00faa junto con organizaciones en otros diez pa\u00edses como M\u00e9xico, Per\u00fa, Ecuador y Hait\u00ed.<\/p>\n

En Am\u00e9rica Latina, la agroecolog\u00eda es una lucha pol\u00edtica<\/strong><\/p>\n

\u201cLa experiencia latinoamericana nos interesa mucho porque desarrolla un enfoque pol\u00edtico de la agroecolog\u00eda que va mucho m\u00e1s all\u00e1 de la \u00fanica cuesti\u00f3n de la agricultura. Adem\u00e1s del debate sobre producci\u00f3n de alimentos sanos y el cuidado de la siembra, el movimiento logra interconectar otros ejes centrales como el trabajo digno, el empoderamiento femenino o la lucha por la democracia\u201d, explica Martin Willaume<\/strong><\/em> encargado de proyectos en la regi\u00f3n andina para el CCFD. \u201cEste enfoque no existe en otras regiones del mundo, como por ejemplo, en \u00c1frica donde el movimiento act\u00faa en el campo meramente t\u00e9cnico. Nos interesa entender c\u00f3mo se construye esa articulaci\u00f3n para llevar la experiencia all\u00e1\u201d, a\u00f1ade Martin.<\/p>\n

(El art\u00edculo contin\u00faa en el lado derecho de la p\u00e1gina)<\/p>\n

( Clickear aqu\u00ed para una version ingl\u00eas<\/a> o aqu\u00ed para una version franc\u00eas<\/a>)<\/p>\n<\/div>\n

Question for this article:<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\n

What is the relation between movements for food sovereignty and the global movement for a culture of peace?<\/a> <\/em><\/strong><\/p>\n

(Art\u00edculo contin\u00faa de la parte izquierda de la p\u00e1gina)<\/p>\n

\u00c9l resalta que hay\u00a0varios\u00a0frentes agroecol\u00f3gicos en el continente que se entrelazan con agendas mucho m\u00e1s amplias y encuentran una resonancia significativa. En Bolivia, por ejemplo, el proceso de agroecolog\u00eda se ha convertido en un\u00a0ejecentral en el proceso de construcci\u00f3n de autogobiernos ind\u00edgenas, en el campo de la legislaci\u00f3n del estado plurinacional. En Per\u00fa, los movimientos construyen la agroecolog\u00eda como medio de lucha contra la miner\u00eda, ya en Colombia ella dialoga con el proceso de paz.<\/p>\n

Uni\u00f3n internacional para enfrentar los imperios<\/strong><\/p>\n

De acuerdo con Paulo Petersen<\/strong><\/em>, del N\u00facleo Ejecutivo de la ANA, la construcci\u00f3n de esas alianzas internacionales es importante, principalmente, en el contexto que vive Brasil. \u201cEl prop\u00f3sito de la agroecolog\u00eda es de ser una pauta transversal. Si miramos los 17 objetivos de desarrollo sostenible [aprobados universalmente por las Naciones Unidas], nos damos cuenta que la agroecolog\u00eda abarca la mayor\u00eda: el clima, el agua, la lucha por la igualdad de g\u00e9nero, el trabajo digno, contra la pobreza, el hambre \u201c,\u00a0apunta\u00a0Paulo.<\/p>\n

El an\u00e1lisis de Paulo completa la reflexi\u00f3n de Martin sobre la dimensi\u00f3n pol\u00edtica de la agroecolog\u00eda. \u201cNo hay como como pensar en la agroecolog\u00eda sin hablar de la defensa de la democracia. Estamos hablando de procesos que no se encuadran en una l\u00f3gica de mercado. La agroecolog\u00eda est\u00e1 ligada al bien com\u00fan. Se trata de un desaf\u00edo mundial porque las empresas contra las que estamos luchando son imperios globales y la respuesta para esto es construir m\u00e1s autonom\u00eda, m\u00e1s soberan\u00eda para acercarse a la naturaleza y tejer nuevas relaciones sociales\u201d, dice Martim. \u00c9l explica que varias organizaciones latinoamericanas entraron en contacto con la ANA interesadas en participar del IV ENA. Martim todav\u00eda\u00a0destaca\u00a0c\u00f3mo estos intercambios de saberes son importantes para alimentar la creatividad y traer nuevas ideas al campo de la lucha.<\/p>\n

Brasil tiene una articulaci\u00f3n pionera en el continente<\/strong><\/p>\n

Entre las representantes latinoamericanas que vinieron al IV ENA, estaba la colombiana Patr\u00edcia Candela Orozco<\/strong><\/em> que vino a conocer la experiencia brasile\u00f1a. Ella act\u00faa en el Instituto Mayor Campesino (IMCA) que se encuentra en la regi\u00f3n del Valle del Cauca, cerca de Cali. La entidad trabaja a 57 a\u00f1os con comunidades campesinas enfocada en la ciudadan\u00eda, la democracia y la econom\u00eda solidaria.<\/p>\n

Para Patr\u00edcia, Brasil es pionero en la articulaci\u00f3n de la agroecolog\u00eda en Am\u00e9rica latina. Ella cuenta que qued\u00f3 muy impresionada con la metodolog\u00eda llamada \u201cm\u00edstica\u201d, que se desarolla con m\u00fasica,\u00a0teatro\u00a0y poes\u00eda. La m\u00edstica se utiliza para acoger a los\/las participantes de encuentros, para celebrar las victorias, para fortalecer las luchas o para introducir o contextualizar los debates en los espacios diversos, adem\u00e1s de propiciar mayor interacci\u00f3n con y entre los participantes. \u201cEl hecho de a\u00f1adir la parte espiritual de las personas d\u00e1 m\u00e1s fuerza a los mensajes de esa lucha. Si cada uno vive este mensaje dentro de su interior, lo podr\u00e1 transmitir m\u00e1s f\u00e1cilmente al resto de las personas \u201c, cree Patricia.<\/p>\n

\u00a0El tama\u00f1o de la articulaci\u00f3n\u00a0para la organizaci\u00f3n del IV ENA fue otro punto que llam\u00f3 la atenci\u00f3n de Candela. En Colombia, el IMCA estuvo involucrado en la construcci\u00f3n del primer encuentro nacional de agricultores, que\u00a0ocurri\u00f3\u00a0en 2017. La iniciativa parti\u00f3 de diversas organizaciones de la sociedad civil. Patr\u00edcia destaca lo dif\u00edcil que es realizar un evento de este tama\u00f1o. La experiencia brasile\u00f1a vivida por ella en el IV ENA la dej\u00f3 entusiasmada.<\/p>\n

(Gracias a Kiki Chauvin, el reportero de CPNN por este art\u00edculo.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. DESAROLLO SUSTENTABLE . Un art\u00edculo de Florence Poznanski para Articiula\u00e7\u00e3o Nacional de Agroecologia La agroecolog\u00eda no es una pauta solamente brasile\u00f1a. En todo lugar del mundo es necesario redise\u00f1ar los procesos de producci\u00f3n de alimento y del cultivo de la tierra. En el IV ENA (Encuentro Nacional de Agroecolog\u00eda), la Articulaci\u00f3n Nacional de Agreocolog\u00eda … Continue reading En Latinoam\u00e9rica: las Redes Internacionales de la Agroecologia<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,11],"tags":[],"class_list":["post-7443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-desarrollo-sustentable"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7443"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8302,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7443\/revisions\/8302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}