{"id":6819,"date":"2017-07-02T01:04:59","date_gmt":"2017-07-02T01:04:59","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=6819"},"modified":"2019-10-09T13:49:47","modified_gmt":"2019-10-09T13:49:47","slug":"boletin-espanol-el-01-de-julio-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=6819","title":{"rendered":"Bolet\u00edn espa\u00f1ol: el 01 de julio 2017"},"content":{"rendered":"

. LA PAZ AVANZA . .<\/big><\/em><\/center><\/p>\n
\n

\nCPNN estuvo muy activo este mes, lo que refleja los avances en muchas \u00e1reas de la Cultura de la Paz (37 art\u00edculos en ingl\u00e9s, 8 traducidos del espa\u00f1ol y 5 del franc\u00e9s).<\/p>\n

\nCuatro de estos art\u00edculos son sobre el desarrollo continuo de las negociaciones de la ONU para un tratado para prohibir las armas nucleares. A medida que se acerca el plazo para la votaci\u00f3n del 7 de julio, ha sido intenso el trabajo por parte de los Estados Miembros y las Organizaciones No Gubernamentales<\/a>. Las delegaciones de los Estados miembros concluyeron su primero borrador del proyecto completo<\/a> el 21 de junio y una revisi\u00f3n<\/a> el 27 de junio.<\/p>\n

\nLos “estados nucleares” y sus aliados est\u00e1n boicoteando las negociaciones; por lo tanto, el tratado no les afectar\u00e1 directamente. Sin embargo, hay una serie de elementos propuestos<\/a> para el proyecto de tratado que podr\u00eda influir indirectamente, aunque el acuerdo sobre estas propuestas es dif\u00edcil de lograr. Estos incluyen propuestas para prohibir el tr\u00e1nsito, amenaza de uso y financiamiento de armas nucleares.<\/p>\n

\nActualmente, los Estados con armas nucleares gastan anualmente US $ 100.000 millones en programas de armas nucleares. Las compa\u00f1\u00edas que fabrican armas y sus sistemas de entrega son un motor importante de la carrera de armas nucleares. Si todos los Estados que se unen al tratado de prohibici\u00f3n nuclear dej\u00f3 de poner sus fondos p\u00fablicos en estas empresas e impidieron a los bancos invertir en ellos, podr\u00eda cambiar dram\u00e1ticamente la econom\u00eda de la industria de las armas nucleares. Y esta acci\u00f3n podr\u00eda apoyar los esfuerzos de los parlamentarios y la sociedad civil para reducir los presupuestos exorbitantes de armas nucleares y reorientar estos fondos para la salud, la educaci\u00f3n, el empleo, el medio ambiente y el desarrollo sostenible.<\/p>\n

\nVemos un ejemplo de esta estrategia en las decisiones tomadas este mes en la Conferencia de Alcaldes de Estados Unidos<\/a> en su reuni\u00f3n anual. Apoyaron dos resoluciones presentadas por las ciudades miembros, pidiendo al Congreso para transferir los fondos militares a las necesidades humanas y ambientales y no al rev\u00e9s. Tambi\u00e9n, adoptaron una nueva resoluci\u00f3n que termina de la siguiente manera:<\/p>\n

\n“SE RESUELVE que la Conferencia de Alcaldes de EE.UU. llama a todos los alcaldes de Estados Unidos para unirse a Alcaldes por la Paz para lograr el objetivo del 10 000 ciudades miembros en 2020 y alienta a las ciudades miembros de Estados Unidos a involucrarse activamente estableciendo relaciones hermanas con las ciudades de otras naciones armadas con armas nucleares y actuando a nivel municipal para crear conciencia sobre los costos humanitarios y financieros de las armas nucleares, los crecientes peligros de guerras entre estados con armas nucleares y la necesidad urgente la participaci\u00f3n de buena fe en la negociaci\u00f3n para la eliminaci\u00f3n de las armas nucleares.” <\/p>\n<\/div>\n

\n

\nEste mes, cuatro de nuestros art\u00edculos presentan el progreso de la paz en Colombia. El 26 de junio, las Naciones Unidas anunciaron que las FARC hab\u00edan terminado “proceso de revestimiento” de sus armas<\/a>, seg\u00fan el acuerdo de paz del a\u00f1o pasado. En el 6 de junio, el gobierno de Colombia y el otro grupo guerrillero, el ELN, anunciaron que hab\u00edan concluido una serie de acuerdos<\/a>, incluyendo la financiaci\u00f3n internacional para avanzar en el proceso de paz. Mientras la violencia contin\u00faa<\/a> en muchas partes del pa\u00eds, existen importantes iniciativas de base para promover la no violencia, incluyendo “Radios comunitarias para la paz y la convivencia<\/a>“, lanzado a mediados de 2016 con el apoyo de la Uni\u00f3n Europea. Esta iniciativa apoya a 400 de las 627 emisoras comunitarias existentes en Colombia para generar cultura de paz en las zonas rurales m\u00e1s alejadas, las m\u00e1s afectadas por el conflicto armado.<\/p>\n

Otros siete art\u00edculos reflejan el progreso continuado en la educaci\u00f3n para la paz en el mundo, incluyendo iniciativas de la Rep\u00fablica Dominicana<\/a>, Irlanda del Norte<\/a>, Ecuador<\/a>, M\u00e9xico <\/a> y Costa de Marfil<\/a>, as\u00ed como los planes para las reuniones anual del Instituto Internacional para la educaci\u00f3n para la paz<\/a> y la Asociaci\u00f3n de la investigaci\u00f3n para la paz en Asia y el Pac\u00edfico<\/a>.<\/p>\n

\nAdem\u00e1s, tres art\u00edculos nos informan del desarrollo en curso de periodismo y escritura para una cultura de la paz en \u00c1frica. Un seminario regional sobre “ El papel de los periodistas y los medios de comunicaci\u00f3n en la prevenci\u00f3n de la violencia<\/a>” fue patrocinado por las Naciones Unidas en Dakar, Senegal. Tambi\u00e9n en Dakar, los miembros de la Uni\u00f3n de Escritores<\/a> de \u00c1frica, Asia y Am\u00e9rica Latina han reafirmado su compromiso de promover una cultura de paz. “Los ni\u00f1os, adolescentes y adultos que nos leen necesitan leer cosas positivas que pueden impulsar su creatividad. Es en la paz que podemos crear”, dijo el asesor especial del presidente, Macky Sall. Y en Uganda<\/a>, los l\u00edderes tradicionales que han participado activamente en los esfuerzos de paz y reconciliaci\u00f3n dicen que el periodismo de paz como herramienta ha sido “\u00fatil para movilizar a la gente y llegar a los rebeldes”.<\/p>\n

\nPor \u00faltimo, es una buena sorpresa para el movimiento por la paz en todo el mundo que Jeremy Corbyn, el l\u00edder del Partido Laborista, la oposici\u00f3n brit\u00e1nica, y ex presidente de la coalici\u00f3n Stop the War, condujo a su partido a un notable crecimiento<\/a> en las recientes elecciones generales. Fue a\u00fan m\u00e1s notable que los ataques de sus oponentes y medios de comunicaci\u00f3n contra sus posiciones contra la guerra parecen haber fracasado, los ataques no hicieron da\u00f1os a \u00e9l y a su partido, sino que les ayudaron en las elecciones. Parece que los votantes brit\u00e1nicos quieren la paz en vez de continuar a participar en las diversas guerras y amenazas militares encabezados por los EE.UU. y la OTAN.<\/p>\n<\/div>\n\n\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n\n
\n

DESARME Y SEGURIDAD
\n
\n\"\"
\nUN: Conference Considers Revised Draft of Proposed Legally Binding Instrument to Prohibit Nuclear Weapons
\n <\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

TOLERANCIA Y SOLIDARIDAD
\n
\n\"\"
\n
\nC\u00f4te d\u2019Ivoire: Preservation of the peace in Port-Bou\u00ebt: Communal youth give their recipes
\n<\/a>\n<\/td>\n

\n

PARTICIPACI\u00d3N DEMOCRATICA
\n
\n
\n
\nBrasil: Audi\u00eancia p\u00fablica discute cultura de paz no Recife
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

DESAROLLO SUSTENTABLE
\n
\n
\n
\nMontreal: Official Conference of the UN International Year of Sustainable Tourism for Development
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

IGUALDAD HOMBRES\/MUJERES
\n
\n
\nUN: New films on Global Goals spotlight women\u2019s journeys of resilience
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

DERECHOS HUMANOS
\n
\n
\nUSA: A Call to Mobilize the Nation through 2018
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

LIBERTAD DE INFORMACI\u00d3N
\n
\n\"\"
\n
\nGobierno de Colombia y ELN acuerdan ayuda internacional para respaldar proceso de paz
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

EDUCACI\u00d3N PARA PAZ
\n
\n
Rep\u00fablica Dominicana: El Ministerio de Educaci\u00f3n pone en marcha foro estudiantil por una cultura de paz
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. LA PAZ AVANZA . . CPNN estuvo muy activo este mes, lo que refleja los avances en muchas \u00e1reas de la Cultura de la Paz (37 art\u00edculos en ingl\u00e9s, 8 traducidos del espa\u00f1ol y 5 del franc\u00e9s). Cuatro de estos art\u00edculos son sobre el desarrollo continuo de las negociaciones de la ONU para un … Continue reading Bolet\u00edn espa\u00f1ol: el 01 de julio 2017<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[23],"class_list":["post-6819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boletino","tag-boletino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6819"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8371,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6819\/revisions\/8371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}