{"id":6797,"date":"2017-06-26T21:32:14","date_gmt":"2017-06-26T21:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=6797"},"modified":"2019-10-13T07:55:28","modified_gmt":"2019-10-13T07:55:28","slug":"la-ue-pone-voz-a-la-paz-de-colombia-con-las-radios-comunitarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=6797","title":{"rendered":"La UE pone voz a la paz de Colombia con las radios comunitarias"},"content":{"rendered":"
\n

LIBRE CIRCULACIO\u0301N DE INFORMACIO\u0301N <\/p>\n

Un art\u00edculo de Jaime Ortega Carrascal en La Vanguardia<\/a> – reimpreso con fines no comerciales.<\/p>\n

Un superviviente de la matanza de Bojay\u00e1, un guerrillero de las FARC que se apresta a dejar las armas o un campesino que dej\u00f3 de cultivar coca son algunos de los colombianos an\u00f3nimos que encontraron en las radios comunitarias el camino para promover la paz del pa\u00eds gracias al apoyo de la Uni\u00f3n Europea (UE).<\/p>\n

La iniciativa “Radios comunitarias para la paz y la convivencia”, puesta en marcha a mediados de 2016, apoya a 400 de las 627 emisoras comunitarias existentes en Colombia para generar cultura de paz en las zonas rurales m\u00e1s alejadas, las m\u00e1s afectadas por el conflicto armado.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nFoto Resander<\/a>
\n<\/center><\/p>\n

“Es un trabajo muy importante porque las emisoras comunitarias llevan a la gente mensajes que son capaces de expresar lo que sienten quienes viven en territorios bastante lejanos”, dijo a Efe la embajadora de la UE en Colombia, Ana Paula Zacar\u00edas.<\/p>\n

La UE destin\u00f3 dos millones de euros (unos 2,23 millones de d\u00f3lares) a esta iniciativa promovida por la Red Cooperativa de Medios de Comunicaci\u00f3n Comunitarios de Santander (Resander) con el apoyo de la Presidencia colombiana, los ministerios de Cultura y de las TIC, la Oficina del Alto Comisionado para la Paz y el diario El Espectador.<\/p>\n

“La misma gente ha trabajado esos mensajes adapt\u00e1ndolos a su regi\u00f3n”, agreg\u00f3 Zacar\u00edas al recordar que la emisora “Fiesta Est\u00e9reo”, de Barrancas, en el departamento caribe\u00f1o de La Guajira, emite en castellano y wuayuunaiki, lengua de los ind\u00edgenas Way\u00fa, que representan un alto porcentaje de la poblaci\u00f3n de la zona y est\u00e1n repartidos entre Colombia y Venezuela.<\/p>\n

En la lengua wuayuunaiki curiosamente no existen palabras como “paz” y “convivencia”, raz\u00f3n por la cual en esos programas la dicen en espa\u00f1ol.<\/p>\n

La construcci\u00f3n de paz y de apoyo al posconflicto tras el acuerdo con la guerrilla de las FARC es la prioridad de la UE, que con este programa tambi\u00e9n hace \u00e9nfasis en asuntos como comunidades ind\u00edgenas, ni\u00f1ez, igualdad de g\u00e9nero y protecci\u00f3n del medioambiente.<\/p>\n

“Todos los guerrilleros de las FARC estamos comprometidos con el proceso de paz y de nuestra parte no queremos sino utilizar solamente como arma la palabra”, afirma un guerrillero en la emisora “La Calidosa”, de Policarpa, municipio del departamento de Nari\u00f1o, fronterizo con Ecuador.<\/p>\n

(El art\u00edculo contin\u00faa en el lado derecho de la p\u00e1gina)<\/p>\n

(Clickear aqui para una versi\u00f3n en ingl\u00eas del art\u00edculo.<\/a>)<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n

Question related to this article:<\/em><\/strong><\/div>\n

\n

What is happening in Colombia, Is peace possible?<\/a><\/p>\n

Journalism in Latin America: Is it turning towards a culture of peace?<\/a><\/strong><\/em><\/em> <\/strong><\/p>\n

(El art\u00edculo contin\u00faa de la parte izquierda de la p\u00e1gina)<\/p>\n

En Policarpa est\u00e1 una de las 26 zonas veredales transitorias de normalizaci\u00f3n (ZVTN) en las que cerca de 7.000 guerrilleros de las FARC dejar\u00e1n las armas para volver a la vida en sociedad y por eso los mensajes de reconciliaci\u00f3n son muy importantes entre los oyentes de “La Calidosa”.<\/p>\n

“Estamos seguros de que este proyecto es uno de los que est\u00e1 teniendo un impacto en la construcci\u00f3n, en la transmisi\u00f3n de la paz en los territorios porque las 400 radios que se benefician pueden llegar a una audiencia de diez millones de oyentes”, indica Zacar\u00edas.<\/p>\n

En la misma emisora, Juan, un campesino, cuenta c\u00f3mo “la violencia ha pegado muy duro” en la zona y con su testimonio aconseja a los oyentes para que retornen a cultivos tradicionales, como el del caf\u00e9 que durante a\u00f1os fue sustituido por el de la coca, que no les trajo sino desgracias.<\/p>\n

“Vinieron personas y fueron infundiendo lo que se llama el cultivo de usos il\u00edcitos (…) nos fuimos untando directa o indirectamente, sin darnos cuenta de que est\u00e1bamos da\u00f1ando nuestras familias”, relata.<\/p>\n

La iniciativa de la UE no se basa solo en la apertura de los micr\u00f3fonos a la gente sino que incluye talleres en los que 200 periodistas de radios comunitarias han sido capacitados para la elaboraci\u00f3n de contenidos pedag\u00f3gicos sobre la construcci\u00f3n de paz, asimismo 50 emisoras reciben asistencia t\u00e9cnica y donaciones de equipos de grabaci\u00f3n.<\/p>\n

El proyecto tiene asegurada la financiaci\u00f3n hasta noviembre pr\u00f3ximo, aunque la embajadora de la UE opina que eso “no quiere decir que no podamos en el futuro estudiar otras f\u00f3rmulas de seguir apoyando este trabajo de emisi\u00f3n de mensajes sobre la paz desde los territorios” para promover la reconciliaci\u00f3n entre los colombianos.<\/p>\n

Un ejemplo de ello es el de Noel, un cantautor conocido como “el negrito del swing”, sobreviviente de la matanza de Bojay\u00e1, la peor cometida por las FARC, que el 2 de mayo de 2002 caus\u00f3 entre 79 y 119 muertos cuando una bomba lanzada contra paramilitares durante un combate cay\u00f3 en la iglesia de ese pueblo del departamento del Choc\u00f3 donde buscaban refugio centenares de personas.<\/p>\n

“El arte va a permitir que no olvidemos lo sucedido, va a preservar la memoria, y pienso que estoy aportando (a la paz) no siendo rencoroso, tratando de sanar”, comenta Noel en “Suba al aire” en el que recuerda “que en Bojay\u00e1 era muy feliz hasta ese 2 de mayo que cambi\u00f3 todo” y desde entonces no volvi\u00f3 a ver los bellos atardeceres en el r\u00edo Atrato.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LIBRE CIRCULACIO\u0301N DE INFORMACIO\u0301N Un art\u00edculo de Jaime Ortega Carrascal en La Vanguardia – reimpreso con fines no comerciales. Un superviviente de la matanza de Bojay\u00e1, un guerrillero de las FARC que se apresta a dejar las armas o un campesino que dej\u00f3 de cultivar coca son algunos de los colombianos an\u00f3nimos que encontraron en … Continue reading La UE pone voz a la paz de Colombia con las radios comunitarias<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,8],"tags":[9],"class_list":["post-6797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-libre-circulacion","tag-america-latina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6797"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8462,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6797\/revisions\/8462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}