{"id":6701,"date":"2017-04-01T12:43:57","date_gmt":"2017-04-01T12:43:57","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=6701"},"modified":"2017-04-01T12:45:24","modified_gmt":"2017-04-01T12:45:24","slug":"boletin-espanol-el-01-de-abril-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=6701","title":{"rendered":"Bolet\u00edn espa\u00f1ol: el 01 de abril 2017"},"content":{"rendered":"

. . LAS MUJERES SE MUEVEN . . <\/big><\/em><\/center><\/p>\n
\n

\nDado que la igualdad de g\u00e9neros es un elemento esencial de la cultura de la paz<\/a>, debemos apreciar la gran movilizaci\u00f3n en torno al D\u00eda Internacional de la Mujer, 8 de marzo y la reuni\u00f3n anual de la Comisi\u00f3n de la ONU de la Condici\u00f3n Jur\u00eddica y Social de la Mujer.<\/p>\n

\nCon motivo de este d\u00eda, las mujeres de todo el mundo han organizado marchas en m\u00e1s de 50 pa\u00edses. El informe foto <\/a> publicado por CPNN incluye fotograf\u00edas de Ucrania, Bangladesh, Australia, Nigeria, Georgia, Palestina, Espa\u00f1a y los Estados Unidos. La movilizaci\u00f3n en los Estados Unidos, donde participaron millones de mujeres en un “d\u00eda sin las mujeres<\/a>” fue particularmente impresionante. Fue organizado por las redes sociales de la misma manera que las protestas de las mujeres, que sucedi\u00f3 en el 21 de enero<\/a>, en la que m\u00e1s de 2 millones de mujeres protestaron contra las pol\u00edticas del nuevo presidente Trump. No hemos encontrado ninguna manera de medir la cantidad de mujeres que participaron en la huelga del 8 marzo, o c\u00f3mo su decisi\u00f3n de no hacer compras ese d\u00eda caus\u00f3 una disminuci\u00f3n de las ventas, pero ofrecemos enlaces a muchas descripciones del evento en los medios.<\/p>\n

\nDiversas organizaciones no gubernamentales internacionales presentaron las activistas en marzo. La Coalici\u00f3n por la Corte Penal Internacional <\/a> ha presentado las mujeres que encabezan la lucha por la justicia en Colombia, M\u00e9xico, Filipinas, L\u00edbano, Ucrania y Mali. Amnist\u00eda Internacional <\/a> present\u00f3 ocho retratos de mujeres que dicen “\u00a1No vamos a esperar m\u00e1s por nuestros derechos!”. Ellos vinieron de \u00c1frica del Sur, Canad\u00e1, El Salvador, China, Afganist\u00e1n, Noruega, Arabia Saudita e Ir\u00e1n. Y la Nonviolent Peaceforce <\/a> (NP) rindi\u00f3 homenaje a Joan Bernstein: “Joan era el coraz\u00f3n y el alma de las secciones de EE.UU. y Canad\u00e1 de NP durante muchos a\u00f1os. Ella ayud\u00f3 a organizar la conferencia en la base de la creaci\u00f3n de NP y posteriores a las conferencias anuales de las filiales de Am\u00e9rica del Norte. Ella nos dio la visi\u00f3n, inspiraci\u00f3n, recursos, habilidades – y la creencia sin fin que podemos hacer frente a cualquier desaf\u00edo.”<\/p>\n

\nLas mujeres activistas de todo el mundo <\/a> se reunieron en la Comisi\u00f3n de la ONU de la Condici\u00f3n Jur\u00eddica y Social de la Mujer (CSW). Las reuniones de este a\u00f1o <\/a> se han presentado:\n<\/p>\n

\n– Tema prioritario: El empoderamiento econ\u00f3mico de la mujer en el cambiante mundo del trabajo
\n– Tema de revisi\u00f3n: Desaf\u00edos y logros en la aplicaci\u00f3n de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para las mujeres y las ni\u00f1as (conclusiones convenidas del 58\u00ba per\u00edodo de sesiones)
\n– Nueva esfera prioritaria o tema de enfoque: El empoderamiento de la mujer ind\u00edgena <\/p>\n<\/div>\n

\n

\nEllas recibieron un informe del Grupo de Alto Nivel (HLP) del Secretario General de las Naciones Unidas sobre el empoderamiento econ\u00f3mico de las mujeres<\/a>, en el que se identificaron siete factores principales de transformaci\u00f3n:\n<\/p>\n

\n1) confrontar las normas adversas y promover modelos positivos;
\n2) proporcionar una protecci\u00f3n legal y reformar las leyes y regulaciones discriminatorias;
\n3) identificar, reducir y redistribuir el trabajo y el cuidado no remunerado;
\n4) construir los activos digitales, financieros y patrimoniales;
\n5) cambiar la cultura y las pr\u00e1cticas de las empresas,
\n6) mejorar las pr\u00e1cticas del sector p\u00fablico en el empleo y la contrataci\u00f3n; y
\n7) mejorar la visibilidad, la voz y la representaci\u00f3n colectiva.<\/p>\n

\nMuchas de estas cuestiones se abordaron en el discurso de apertura de la CSW <\/a> por el Director Ejecutivo de ONU Mujeres, Phumzile Mlambo-Ngcuka.<\/p>\n

\nEn uno de los muchos eventos secundarios de la CSW, el Instituto Internacional de Educaci\u00f3n para la Paz <\/a> y el Museo de Pasos Paz invit\u00f3 a las mujeres a utilizar importantes resoluciones existentes de la ONU como herramientas para lograr la igualdad:\n<\/p>\n

\n– Resoluci\u00f3n 1325 del Consejo de Seguridad sobre la mujer, la paz y la seguridad<\/a>
\n– la Convenci\u00f3n sobre la Eliminaci\u00f3n de todas las Formas de Discriminaci\u00f3n Racial<\/a>
\n– la Declaraci\u00f3n sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas<\/a><\/p>\n

\nVarios oradores e informes indicaron que Islandia es un ejemplo de un pa\u00eds donde se est\u00e1 logrando la igualdad de las mujeres. Para celebrar el D\u00eda Internacional de la Mujer, el gobierno de Islandia <\/a> anunci\u00f3 que se convertir\u00eda en el primer pa\u00eds del mundo para exigir a las empresas para demostrar la igualdad de remuneraci\u00f3n de sus empleados, sin distinci\u00f3n de sexo, etnia, orientaci\u00f3n sexual o nacionalidad.<\/p>\n

\nConcluimos con las palabras de Phumzile Mlambo-Ngcuka en su discurso ante la CSW<\/a>: “Los desarrollos progresivos necesarios no ocurren lo suficientemente r\u00e1pido … desarrollemos impaciencia constructiva”.<\/p>\n<\/div>\n\n\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n\n
\n

IGUALDAD HOMBRES\/MUJERES
\n
\n\"\"<\/a>
\n
\nOpening statement by Phumzile Mlambo-Ngcuka, UN Under-Secretary-General and Executive Director of UN Women for the 61st session of the Commission on the Status of Women
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

TOLERANCIA Y SOLIDARIDAD
\n
\n\"\"
\n
\nBurkina Faso: Dialogue of religions and cultures: prospects for the Ouagadougou symposium
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

PARTICIPACI\u00d3N DEMOCRATICA
\n
\n
\n
\nUSA: Video about the Ashland Culture of Peace Commission
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

DESAROLLO SUSTENTABLE
\n
\n
\n
\nFrance: The farmers who bought an old Lidl supermarket
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

LIBERTAD DE INFORMACI\u00d3N
\n
<
\n
\nColombia: Santos celebra aprobaci\u00f3n de Jurisdicci\u00f3n Especial para la Paz
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

DERECHOS HUMANOS
\n
\n
\nOcho mujeres nos muestran por qu\u00e9 el D\u00eda Internacional de la Mujer es el d\u00eda para proclamar: \u00a1No vamos a esperar m\u00e1s por nuestros derechos!<\/p>\n<\/td>\n

\n

DESARME Y SEGURIDAD
\n
\n
\n
\nUN commences nuclear abolition negotiations
\n <\/a><\/p>\n<\/td>\n

\nEDUCACI\u00d3N PARA PAZ
\n
\n
\nPeru: Con arte en las calles buscan promover la cultura de paz
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. . LAS MUJERES SE MUEVEN . . Dado que la igualdad de g\u00e9neros es un elemento esencial de la cultura de la paz, debemos apreciar la gran movilizaci\u00f3n en torno al D\u00eda Internacional de la Mujer, 8 de marzo y la reuni\u00f3n anual de la Comisi\u00f3n de la ONU de la Condici\u00f3n Jur\u00eddica y … Continue reading Bolet\u00edn espa\u00f1ol: el 01 de abril 2017<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[23],"class_list":["post-6701","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boletino","tag-boletino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6701"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6705,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6701\/revisions\/6705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}