{"id":6516,"date":"2016-12-14T12:44:34","date_gmt":"2016-12-14T12:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=6516"},"modified":"2020-01-04T15:46:01","modified_gmt":"2020-01-04T15:46:01","slug":"transformar-la-justicia-para-las-mujeres-en-america-latina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=6516","title":{"rendered":"Guatemala: Transformar la justicia para las mujeres en Am\u00e9rica Latina"},"content":{"rendered":"
\n

. IGUALDAD HOMBRES\/MUJERES .<\/p>\n

Un art\u00edculo de Claudia Paz y Paz Bailey and Melanne Verveer para democraciaAbierta<\/a> (Claudia\u00a0Paz\u00a0y\u00a0Paz\u00a0Bailey fue procuradora general de Guatemala de 2010 hasta 2014<\/p>\n

Para reducir eficazmente los asesinatos de mujeres, las naciones latinoamericanas deben combatir una de las principales causas de muerte de las mujeres \u2013la violencia de g\u00e9nero- por medio de la que los perpetradores atacan a las v\u00edctimas por ser mujeres y act\u00faan en el contexto de relaciones de poder desiguales entre hombres y mujeres.<\/p>\n

Guatemala presenta un estudio de caso sobre c\u00f3mo innovadores tribunales de 24 horas y la revisi\u00f3n de la formaci\u00f3n \u200b\u200bpara la aplicaci\u00f3n de la ley pueden aumentar las condenas relacionadas con la violencia de g\u00e9nero y, en \u00faltima instancia, reducir el n\u00famero de asesinatos de mujeres.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nClaudia\u00a0Paz\u00a0y\u00a0Paz\u00a0Bailey <\/center><\/p>\n

La alta tasa de homicidios femeninos de Guatemala — 9.1 asesinatos por cada 100.000 mujeres entre 2007 y 2012 — viene determinada por el crimen regional, el narcotr\u00e1fico y la violencia de pandillas. No obstante, al menos la mitad de los asesinatos de mujeres en Guatemala son feminicidios.<\/p>\n

Guatemala fue el primer pa\u00eds en reconocer oficialmente el feminicidio -el asesinato de una mujer por su g\u00e9nero- como delito en 2008. Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, el pa\u00eds cre\u00f3 una base de datos nacional para registrar datos b\u00e1sicos sobre todos los casos de muertes violentas de mujeres. Esta base de datos permiti\u00f3 a la Procuradur\u00eda General de la Naci\u00f3n identificar deficiencias en la investigaci\u00f3n de los feminicidios y la violencia de g\u00e9nero que a menudo les precede, y posteriormente desarrollar programas piloto para abordar los cr\u00edmenes asociados con la violencia contra las mujeres antes de que se conviertan en asesinato.<\/p>\n

En particular, la Procuradur\u00eda General y la Corte Suprema de Justicia colaboraron en 2012 para establecer un tribunal de 24 horas capaz de manejar inmediatamente las medidas de investigaci\u00f3n urgentes requeridas en los cr\u00edmenes de violencia de g\u00e9nero. El tribunal funcion\u00f3 dentro del Modelo de Atenci\u00f3n Integral creado en 2009 y ofreci\u00f3 un modelo de servicios integrales: expertos forenses, polic\u00edas, psic\u00f3logos, m\u00e9dicos cl\u00ednicos y fiscales fueron reunidos en un solo espacio en la Ciudad de Guatemala, y han sido puestos al servicio de los supervivientes de la violencia de g\u00e9nero.<\/p>\n

En el Modelo de Atenci\u00f3n Integral, fueron las instituciones que giraron en torno a las mujeres, en lugar de que las mujeres tuvieran que viajar a cada instituci\u00f3n o, peor, tener que elegir entre la atenci\u00f3n m\u00e9dica y el acceso a la justicia. El tribunal de 24 horas, uno de los primeros en Am\u00e9rica Latina, aument\u00f3 de inmediato el n\u00famero de medidas de protecci\u00f3n y las \u00f3rdenes de detenci\u00f3n autorizadas y llev\u00f3 a un aumento del n\u00famero de personas enviadas a prisi\u00f3n por violencia contra la mujer y explotaci\u00f3n sexual.<\/p>\n

(El art\u00edculo contin\u00faa en el lado derecho de la p\u00e1gina.)<\/p>\n

((Haga clic aqu\u00ed para un art\u00edculo en Ingl\u00e9s<\/a> de este evento)<\/p>\n<\/div>\n

Question related to this article:<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\n

Protecting women and girls against violence, Is progress being made?<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

(El art\u00edculo contin\u00faa de la parte izquierda de la p\u00e1gina)<\/p>\n

Al mismo tiempo, Guatemala tambi\u00e9n se esforz\u00f3 por hacer frente a investigaciones perjudiciales o inadecuadas, que limitaban el acceso de las mujeres a la justicia. La Procuradur\u00eda General de la Naci\u00f3n encontr\u00f3 que los funcionarios encargados de las investigaciones sobre la violencia de g\u00e9nero tend\u00edan a culpar a la v\u00edctima por su forma de vestirse, por su conducta anterior o por su relaci\u00f3n previa o familiar con el perpetrador. Era com\u00fan escuchar “algo har\u00eda” o “ella se lo busc\u00f3”.<\/p>\n

Los investigadores tampoco tuvieron en cuenta el contexto de la delincuencia: con frecuencia dejaron de investigar si hab\u00eda habido actos o informes previos de violencia contra la mujer o de violencia sexual concurrentes con el asesinato, o si la v\u00edctima resid\u00eda en un \u00e1rea donde operaba una organizaci\u00f3n criminal.<\/p>\n

Adem\u00e1s, los jueces le dieron poca importancia a la violencia contra la mujer. Esto se tradujo en retrasos a la hora de que se pudieran reunir pruebas, o de que se emitiera una orden de arresto o una orden de registro. Estos casos se situaron a la cola del orden del d\u00eda de las audiencias judiciales.<\/p>\n

En respuesta, Guatemala comenz\u00f3 a ofrecer capacitaci\u00f3n especializada a los fiscales que investigan casos de violencia sexual, violencia contra las mujeres y femicidios. Una vez que una v\u00edctima se acerca a la oficina del Procurador General, se la hace sentir protegida. Nuevas instrucciones han guiado las investigaciones de femicidio \u00edntimo, femicidio sexual y femicidio en el contexto de un grupo u organizaci\u00f3n criminal, especialmente pandillas u organizaciones asociadas con el tr\u00e1fico de drogas.<\/p>\n

En el a\u00f1o siguiente a estas innovaciones, las condenas por asesinatos femeninos en Guatemala pasaron de 55 a 91. Este aumento en las condenas se tradujo en un n\u00famero mucho menor de casos, de 393 (178 resultando en muerte) en 2010, a 193 (103 resultando en muerte) en 2013 en Ciudad de Guatemala.<\/p>\n

Esta tendencia positiva en las condenas y los casos no se observ\u00f3 sin embargo a nivel nacional, donde el modelo todav\u00eda no se ha implementado completamente. Esta implementaci\u00f3n debe llevarse a cabo: Guatemala debe ampliar los tribunales de 24 horas y la formaci\u00f3n para la aplicaci\u00f3n de la ley en todo el pa\u00eds y en toda la regi\u00f3n. Este despliegue debe ir acompa\u00f1ado de medidas no penales para prevenir la violencia contra la mujer, como son las pol\u00edticas educativas y las destinadas a lograr una mayor igualdad de g\u00e9nero en asuntos econ\u00f3micos y pol\u00edticos.<\/p>\n

Muchos supervivientes de la violencia de g\u00e9nero en Guatemala nos han dicho que hoy saben que la justicia es posible en Guatemala. Aunque Guatemala sigue luchando para combatir eficazmente la violencia contra las mujeres, estas intervenciones localizadas presentan un modelo prometedor para ampliar el acceso de las mujeres a la justicia en la regi\u00f3n.<\/p>\n

(Gracias a Janet Hudgins, el reportero de CPNN para este art\u00edculo)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. IGUALDAD HOMBRES\/MUJERES . Un art\u00edculo de Claudia Paz y Paz Bailey and Melanne Verveer para democraciaAbierta (Claudia\u00a0Paz\u00a0y\u00a0Paz\u00a0Bailey fue procuradora general de Guatemala de 2010 hasta 2014 Para reducir eficazmente los asesinatos de mujeres, las naciones latinoamericanas deben combatir una de las principales causas de muerte de las mujeres \u2013la violencia de g\u00e9nero- por medio … Continue reading Guatemala: Transformar la justicia para las mujeres en Am\u00e9rica Latina<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,14],"tags":[9],"class_list":["post-6516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-igualdad-hombresmujeres","tag-america-latina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6516"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8744,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6516\/revisions\/8744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}