{"id":6277,"date":"2016-09-05T09:17:18","date_gmt":"2016-09-05T09:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=6277"},"modified":"2019-10-13T08:06:36","modified_gmt":"2019-10-13T08:06:36","slug":"encuentro-sobre-violencia-y-paz-en-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=6277","title":{"rendered":"Encuentro sobre violencia y paz en M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"
\n

LIBRE CIRCULACIO\u0301N DE INFORMACIO\u0301N <\/p>\n

por Sergio Aguayo<\/a><\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n gana y quien pierde en las guerras del narco? \u00bfC\u00f3mo lograr una convergencia de Estado y sociedad en torno a un proyecto com\u00fan para la construcci\u00f3n de la paz? <\/p>\n

Entre el 20 y el 22 de junio, acad\u00e9micos mexicanos y extranjeros, l\u00edderes sociales, v\u00edctimas, funcionarios y senadores discutimos la situaci\u00f3n de la violencia y la paz en diez estados de la Rep\u00fablica. El evento, coordinado por Froyl\u00e1n Enciso para el Seminario Violencia y Paz de El Colegio de M\u00e9xico, fue patrocinado por la Comisi\u00f3n Nacional de los Derechos Humanos, el Instituto Belisario Dom\u00ednguez del Senado de Rep\u00fablica y la Subprocuradur\u00eda de Derechos Humanos de la PGR (programa: violenciaypaz.colmex.mx\/).<\/p>\n

\"mexico\"<\/a>
\n(Haga clic en la foto para agrandarla)<\/center><\/p>\n

Una paradoja. El Estado gana la guerra, pero la delincuencia organizada prospera y la sociedad paga las facturas. Las fuerzas federales fragmentan a los carteles al encarcelar o eliminar a los grandes capos pero la violencia no termina; se reduce aqu\u00ed para reaparecer all\u00e1 y regresar despu\u00e9s al lugar de origen. En esos tr\u00e1nsitos proliferan los minicarteles sedientos de riqueza y poder. <\/p>\n

En el encuentro se reconoci\u00f3 la enormidad del gasto estatal dedicado a la prevenci\u00f3n de la violencia y la regeneraci\u00f3n del tejido social. Hubo consenso sobre los magros resultados atribuibles al desperdicio, la desorganizaci\u00f3n y la poca continuidad. En suma, el Estado sabe c\u00f3mo fragmentar carteles pero carece de estrategia para construir la paz. <\/p>\n

La pasividad es un mito. En las entidades revisadas la sociedad resiste. Incluso en entidades tan devastadas como Tamaulipas hay v\u00edctimas, l\u00edderes c\u00edvicos, acad\u00e9micos, religiosos y grupos sociales documentando los saldos de la barbarie y llevando esperanza a la poblaci\u00f3n afectada. Es igualmente constante el inter\u00e9s de ciudadanos e instituciones de otros pa\u00edses; las guerras del narco est\u00e1n internacionalizadas. <\/p>\n

(El art\u00edculo contin\u00faa en el lado derecho de la p\u00e1gina.)<\/p>\n

(Clickear aqui<\/a> para la version ingl\u00eas.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n

Question related to this article:<\/em><\/strong><\/div>\n

\n

Is there progress towards a culture of peace in Mexico?<\/a><\/em> <\/strong><\/p>\n

(El art\u00edculo contin\u00faa de la parte izquerda de la p\u00e1gina.)<\/p>\n

Un saldo en contra es la atomizaci\u00f3n y aislamiento de la resistencia; el centralismo sigue pesando tanto tiene como las distancias geogr\u00e1ficas. Como la Ciudad de M\u00e9xico ha sido poco afectada por la violencia criminal, evade y pone distancia de la violencia que asola porciones del territorio. Otro problema son las diferencias entre acad\u00e9micos y activistas; se airearon en comidas privadas pero expresan la falta de una cultura de paz com\u00fan.<\/p>\n

El tema m\u00e1s rocoso y complicado fue, es y ser\u00e1 la relaci\u00f3n entre Estado y sociedad organizada. La evidencia confirma que una f\u00f3rmula tras el \u00e9xito es la colaboraci\u00f3n Estado-sociedad. Los obst\u00e1culos en M\u00e9xico son enormes porque quienes tienen jerarqu\u00eda y presupuesto ven con desconfianza a los acad\u00e9micos y activistas demasiado independientes que, por su parte, recelan de los funcionarios.<\/p>\n

Hab\u00eda preocupaci\u00f3n por el tercer d\u00eda de actividades que organiz\u00f3 el Instituto Belisario Dom\u00ednguez en el Senado de la Rep\u00fablica. Para esa jornada, diez l\u00edderes sociales (algunos de ellos v\u00edctimas) hab\u00edan sido acompa\u00f1ados por estudiantes (la mayor\u00eda de El Colegio de M\u00e9xico) que les ayudaron a sistematizar sus experiencias para presentarlas ante los senadores dispuestos a escuchar los testimonios. Los reproches fueron comedidos, las respuestas mesuradas. Faltaron los acuerdos concretos porque se necesita mucho m\u00e1s para demoler las murallas que separan a sociedad y Estado. Es enorme el sendero que debemos recorrer para generar empat\u00eda. <\/p>\n

El Seminario ilumin\u00f3 las retos que plantean las guerras del narco: 1) debemos mejorar nuestra comprensi\u00f3n de las din\u00e1micas que tiene a violencia criminal y la resistencia social en cada entidad; 2) tenemos que reducir los obst\u00e1culos a la comunicaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n entre acad\u00e9micos y activistas; 3) es urgente incorporar mejor la solidaridad internacional y, 4) es indispensable lograr que el Estado arme su estrategia b\u00e9lica teniendo como prioridad la seguridad ciudadana. Es un error fragmentar carteles olvid\u00e1ndose de las v\u00edctimas. <\/p>\n

La ruta m\u00e1s promisoria es la formulaci\u00f3n de una cultura de paz aceptable para v\u00edctimas, activistas, acad\u00e9micos y funcionarios. En las condiciones mexicanas la iniciativa tendr\u00e1 que venir de la sociedad organizada y en particular de las universidades que, por ahora, son el espacio de convergencia m\u00e1s l\u00f3gico y natural entre los diversos. No asumirlo abre los resquicios en los cuales prospera el crimen organizado. <\/p>\n

(Gracias a Roberto Mercadillo que envi\u00f3 este a CPNN)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LIBRE CIRCULACIO\u0301N DE INFORMACIO\u0301N por Sergio Aguayo \u00bfQui\u00e9n gana y quien pierde en las guerras del narco? \u00bfC\u00f3mo lograr una convergencia de Estado y sociedad en torno a un proyecto com\u00fan para la construcci\u00f3n de la paz? Entre el 20 y el 22 de junio, acad\u00e9micos mexicanos y extranjeros, l\u00edderes sociales, v\u00edctimas, funcionarios y senadores … Continue reading Encuentro sobre violencia y paz en M\u00e9xico<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,8],"tags":[9],"class_list":["post-6277","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-libre-circulacion","tag-america-latina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6277"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8489,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6277\/revisions\/8489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}