{"id":6125,"date":"2016-06-25T13:25:56","date_gmt":"2016-06-25T13:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=6125"},"modified":"2019-10-13T08:09:04","modified_gmt":"2019-10-13T08:09:04","slug":"despues-del-acuerdo-que-en-colombia-nos-tocara-desarmar-las-palabras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=6125","title":{"rendered":"\u00bfDespu\u00e9s del acuerdo qu\u00e9?: “En Colombia nos tocar\u00e1 desarmar las palabras”"},"content":{"rendered":"
\n

LIBRE CIRCULACIO\u0301N DE INFORMACIO\u0301N <\/p>\n

Un art\u00edculo de Nazareth Balbas en RT<\/a> (abbreviado)<\/p>\n

El anuncio de la firma del acuerdo sobre el fin del conflicto armado en Colombia fue recibido con alegr\u00eda, sin embargo, para creadores y activistas culturales del pa\u00eds suramericano, el gesto de La Habana es apenas el inicio de un desarme m\u00e1s complejo: el discurso de la violencia.<\/p>\n

“Habr\u00e1 que ir desarmando las palabras porque a\u00fan est\u00e1n cargadas de mucha violencia. Para eso har\u00e1 falta mucha pedagog\u00eda y en eso la cultura puede ayudar much\u00edsimo: a sanar, a buscar la verdad, a tener una especie de reparaci\u00f3n”, considera Sergio Restrepo, gestor cultural y director del Teatro Pablo Tob\u00f3n de Medell\u00edn, en entrevista a RT.<\/p>\n

\"artists\"<\/a>
\n<\/center><\/p>\n

Restrepo, quien recibi\u00f3 el anuncio desde Bruselas, considera que la firma del acuerdo es un punto positivo pero que “har\u00e1 falta un callo duro” para afrontar la etapa siguiente, no s\u00f3lo porque las expectativas son muy altas sino “porque el pa\u00eds se va a polarizar mucho m\u00e1s y eso se usar\u00e1, sin duda, con fines electorales”.<\/p>\n

Adem\u00e1s de ese aluvi\u00f3n de polarizaci\u00f3n que se prev\u00e9 en la esfera p\u00fablica, la r\u00fabrica del acuerdo supone que se hagan visibles realidades que permanec\u00edan soterradas por el conflicto, advierte Restrepo: La desmovilizaci\u00f3n de miles de personas que ahora tendr\u00e1n que integrarse al \u00e1mbito civil, las profundas desigualdades sociales que deben resolverse para evitar el resurgimiento de actores armados y la necesaria presencia del Estado en zonas que hist\u00f3ricamente han sido marginadas.<\/p>\n

Ese proceso tendr\u00e1 que hacerse en medio de un contexto econ\u00f3mico complicado para Colombia, que este a\u00f1o ha sido afectada por la ca\u00edda de los precios del petr\u00f3leo y de la explotaci\u00f3n del carb\u00f3n, as\u00ed como la depreciaci\u00f3n de su moneda con respecto al d\u00f3lar. El reto en ciernes, afirma Restrepo, es que el pa\u00eds retome la senda del crecimiento pero que el gobierno act\u00fae para que ese auge retorne a la sociedad con mayor equidad.<\/p>\n

“No vamos a superar tan r\u00e1pido el conflicto porque son muchos los intereses antag\u00f3nicos y los \u00e1nimos est\u00e1n crispados. La paz no se logra \u00fanicamente con una negociaci\u00f3n o cese al fuego entre gobierno y las FARC, pero en todo caso, este proceso desescala la confrontaci\u00f3n. Por ahora, estamos en la etapa de un post-acuerdo, no del post-conflicto\u201d, sostiene Restrepo.<\/p>\n

Para el director del Festival de Poes\u00eda de Medell\u00edn, Fernando Rend\u00f3n, la firma del cese bilateral de hostilidades previsto para este jueves, “es la realizaci\u00f3n de un sue\u00f1o de varias d\u00e9cadas para varias generaciones de colombianos que han padecido en carne propia todo el oprobio y toda la crueldad del conflicto doloroso y sangriento”.<\/p>\n

A Rend\u00f3n la noticia lo tom\u00f3 por sorpresa y en medio de la cita que re\u00fane en Medell\u00edn, la segunda ciudad m\u00e1s poblada de Colombia, a cientos de poetas nacionales e internacionales: “No s\u00f3lo se abre una nueva \u00e9poca de reconciliaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n del di\u00e1logo entre posiciones divergentes, sino que vamos a fortalecer la lucha por la belleza, por la convivencia”, declar\u00f3 en entrevista a RT.<\/p>\n

Rend\u00f3n, al igual que Restrepo, considera que este es apenas el comienzo de un camino largo. “Lo que viene, naturalmente, es un post-acuerdo (…) El conflicto social no ha terminado, el conflicto pol\u00edtico tampoco, y el conflicto cultural menos porque siguen en pugna una cultura de la masacre, de la violencia y de expoliaci\u00f3n, contra la idea de una patria para la libertad, para la creaci\u00f3n y para la expresi\u00f3n democr\u00e1tica”.<\/p>\n

(Clickear aqui<\/a> para la version ingl\u00eas.)<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n

Question related to this article:<\/em><\/strong><\/div>\n

\n

What is happening in Colombia, Is peace possible?<\/a><\/em> <\/strong><\/p>\n

Ver el bolet\u00edn de CPNN:<\/a> Colombia se prepara para la paz.<\/p>\n

(El art\u00edculo contin\u00faa desde el lado izquierdo de la p\u00e1gina)<\/p>\n

Son sentimientos encontrados, confiesa. Por un lado, la alegr\u00eda por la expectativa de que “Colombia pueda vivir en paz despu\u00e9s de un infierno de guerra y se abra un per\u00edodo de prosperidad, de florecimiento cultural, de un nuevo esp\u00edritu generoso”, y por el otro, el temor de que se repita una historia de compromisos diluidos.<\/p>\n

“Esperamos que el gobierno entienda que el conflicto no es solo con la guerrilla sino entre el Estado y el pueblo. Debe estructurarse un di\u00e1logo con la Colombia profunda de la selva, del campo, de las comunidades de base, de toda la sociedad colombiana para que podamos tener la certeza de una paz duradera”, apunta.<\/p>\n

El director del Festival de Manizales, Octavio Arbel\u00e1ez, estima que el acuerdo no es el \u00faltimo d\u00eda de la guerra, pero hace que la paz sea “una utop\u00eda posible, pr\u00f3xima”.<\/p>\n

“Es el comienzo del fin de un per\u00edodo de agudizaci\u00f3n de las contradicciones que dieron origen a las formas m\u00e1s violentas de enfrentarnos entre nosotros”, sostiene en declaraciones a RT. Porque el asunto est\u00e1 all\u00ed, dice, en el carozo del conflicto: en el miedo como relaci\u00f3n social “que expropia la energ\u00eda del cuerpo y la capacidad de construir un mundo del habla, la conversaci\u00f3n y la imaginaci\u00f3n”.<\/p>\n

Si bien considera que Colombia ha avanzado mucho en enfriar el caldo de la confrontaci\u00f3n social, lo que se evidencia en la disminuci\u00f3n del n\u00famero de v\u00edctimas del conflicto en los \u00faltimos a\u00f1os, “la violencia sigue siendo un campo sobre el cual se habla poco y al cual, en muchos casos, se le teme. Este es un referente significativo desde el que se debe trabajar por la gente de la cultura”.<\/p>\n

La cultura, insiste, es el espacio id\u00f3neo para generar nodos, “espacios para la paz, el di\u00e1logo y la participaci\u00f3n social”. Ya hay un camino andado con la labor de las comunidades de base en el pa\u00eds suramericano pero que no tienen suficiente “vinculaci\u00f3n entre sus redes de conversaci\u00f3n y acci\u00f3n, en un contexto donde perviven niveles de exclusi\u00f3n en diferentes esferas, acus\u00e1ndose profundamente en el mundo afro e ind\u00edgena”, asevera Arbel\u00e1ez.<\/p>\n

“Di\u00e1logos de naci\u00f3n, sin excluidos, es nuestra necesidad”, agrega. . . . <\/p>\n

La suscripci\u00f3n de ese tratado inicia, para Arbel\u00e1ez, “la etapa del post-acuerdo, un acuerdo que debe ser apropiado culturalmente, que permita la irrupci\u00f3n de nuevas dimensiones de una cultura democr\u00e1tica por espacios y tiempos de libertad y creatividad”.<\/p>\n

Es, tambi\u00e9n, el resquicio por el que Restrepo sue\u00f1a un pa\u00eds posible pero, hasta ahora, desconocido: “uno donde podamos convivir en la diferencia, en el que podamos construir relatos desde la cotidianidad y cerremos esa brecha social que en Colombia es inaudita”.<\/p>\n

“Ojal\u00e1 el esp\u00edritu de este acuerdo pueda transmitirse al pueblo de a pie, de base, que es el gran creador de su destino. Mi esperanza es que este di\u00e1logo permee en todos los estamentos sociales para iniciar juntos la lucha por la existencia, por la belleza, por el amor, por la vida”, sostiene Rend\u00f3n. . . <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LIBRE CIRCULACIO\u0301N DE INFORMACIO\u0301N Un art\u00edculo de Nazareth Balbas en RT (abbreviado) El anuncio de la firma del acuerdo sobre el fin del conflicto armado en Colombia fue recibido con alegr\u00eda, sin embargo, para creadores y activistas culturales del pa\u00eds suramericano, el gesto de La Habana es apenas el inicio de un desarme m\u00e1s complejo: … Continue reading \u00bfDespu\u00e9s del acuerdo qu\u00e9?: “En Colombia nos tocar\u00e1 desarmar las palabras”<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,8],"tags":[9],"class_list":["post-6125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-libre-circulacion","tag-america-latina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6125"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8494,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6125\/revisions\/8494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}