{"id":5995,"date":"2016-05-18T18:42:37","date_gmt":"2016-05-18T18:42:37","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=5995"},"modified":"2019-10-09T14:04:03","modified_gmt":"2019-10-09T14:04:03","slug":"boletin-espanol-el-01-de-marzo-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=5995","title":{"rendered":"Bolet\u00edn espa\u00f1ol, el 01 de marzo 2015"},"content":{"rendered":"

LA PAZ POR EL TOURISMO . <\/big><\/em><\/p>\n

\n

\n En su discurso de apertura en el Simposio sobre la Paz a trav\u00e9s del Turismo en Johannesburgo, Sud\u00e1frica, el Secretario General de la Organizaci\u00f3n Mundial del Turismo (OMT) de las Naciones Unidas, Taleb Rifai<\/a>, enumer\u00f3 tres maneras en que el turismo puede promover la paz\n<\/p>\n

\n“1. El turismo genera respeto y la comprensi\u00f3n mutua y promueve billones de encuentros que son pasos hacia la comprensi\u00f3n. Turismo promueve educaci\u00f3n, puede ser sensible a la paz y hace viajeros ciudadanos del mundo.\n<\/p>\n

\n‘2. Turismo crea muchos puestos de trabajo. Eso puede ayudar que las comunidades valoren su lugar en el mundo y lo que tienen que ofrecer. Puede ayudar a la gente valorar su m\u00fasica, el arte, la gastronom\u00eda, etc.\n<\/p>\n

\n“3. Turismo lleva a la reconciliaci\u00f3n entre las sociedades. Puede abrir las mentes de las personas a otros visitantes.”\n<\/p>\n

\nEn los tres d\u00edas siguientes, del 17 al 19 de febrero, los oradores ilustran c\u00f3mo estos temas se manifiestan en la pr\u00e1ctica.\n<\/p>\n

\nEncuentros que contribuyen a la comprensi\u00f3n son organizados por Tour2.0 en las ciudades de Sud\u00e1frica de Soweto y Alexandra, seg\u00fan lo descrito por Daniel Adidwa<\/a>. Como \u00e9l dice, “Cada comunidad tiene una historia \u00fanica para contar. Permitimos al visitante descubrir sus particularidades.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

\nLa creaci\u00f3n de empleo fue enfatizado por David Scowsill, director general del Consejo Mundial de Viajes y Turismo<\/a>. Turismo “emplea a m\u00e1s de 12 millones de personas en Europa y 63 millones en Asia y 8 millones en \u00c1frica… Crece 1% m\u00e1s r\u00e1pido que el resto de la econom\u00eda mundial cada a\u00f1o.”\n<\/p>\n

\nLa reconciliaci\u00f3n es promovida por parques de la paz transfronterizos en el sur de \u00c1frica<\/a>, como se describi\u00f3 en la conferencia por Paul Bewsher. Aunque la atenci\u00f3n se centra principalmente en la protecci\u00f3n del patrimonio natural, tambi\u00e9n hay ejemplos de iniciativas culturales transfronterizas como Ae Hai Kalahari Heritage Park, que est\u00e1 gestionado en parte por representantes de la comunidad \u2021 khomani san y Mier que fueron separados previamente por las fronteras coloniales.\n<\/p>\n

\nEl Instituto Internacional para la Paz a trav\u00e9s del Turismo, y su presidente Lou D’Amore, han iniciado el simposio, como se inform\u00f3 anteriormente en CPNN<\/a>. El Instituto ahora se est\u00e1 expandiendo, hab\u00eda una gran delegaci\u00f3n, incluyendo 14 j\u00f3venes de la nueva IIPT India<\/a>. Ellos dijeron a CPNN que: “Para nosotros, en el pasado, el turismo era simplemente para descubrir nuevos lugares, pero ahora nos damos cuenta de que esto puede ser la oportunidad de conocer gente nueva y para promover la paz.”\n<\/p>\n

\nOtra reuni\u00f3n de alto nivel se llev\u00f3 a cabo en Camboya hace dos semanas con objetivos muy similares. La conferencia<\/a>, dirigida por la Organizaci\u00f3n Mundial del Turismo (OMT) de las Naciones Unidas y la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), aborda la cuesti\u00f3n de c\u00f3mo aprovechar el poder de turismo y cultura para reducir la pobreza, crear empleos, proteger el patrimonio natural y cultural y promover el entendimiento internacional.\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LA PAZ POR EL TOURISMO . En su discurso de apertura en el Simposio sobre la Paz a trav\u00e9s del Turismo en Johannesburgo, Sud\u00e1frica, el Secretario General de la Organizaci\u00f3n Mundial del Turismo (OMT) de las Naciones Unidas, Taleb Rifai, enumer\u00f3 tres maneras en que el turismo puede promover la paz “1. El turismo genera … Continue reading Bolet\u00edn espa\u00f1ol, el 01 de marzo 2015<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-5995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boletino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5995"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8386,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5995\/revisions\/8386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\nDERECHOS HUMANOS
\n
\n\"lgbt\"<\/a>
\nLa Caribbean Union of Teachers promueve los derechos LGBT<\/p>\n<\/td>\n		\n

IGUALDAD ENTRE MUJERES Y HOMBRES
\n
\n<\/a>
\nEsther Abimiku Ibanga to receive the Niwano Peace Prize<\/p>\n<\/td>\n

\n

DESARME & SEGURIDAD
\n
\n<\/a>
\n33 Latin American and Caribbean states call for negotiations on a nuclear ban treaty
\n355<\/p>\n<\/td>\n

\n

DESARROLLO SOSTENIBLE
\n
\n<\/a>
\nPeace Through Tourism by Taleb Rifai, Secretary General of UNWTO<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\nLIBERTAD DE INFORMACI\u00d3N
\n
<\/a>
\nNetGain: Let\u2019s Work Together to Improve the Internet\n<\/td>\n		\n

PARTICIPACI\u00d3N DEMOCRATICA
\n
\n<\/a>
\nM\u00e9xico: Ley de Justicia Alternativa debe estar aprobada antes de agosto\n<\/td>\n

\n

TOLERANCIA & SOLIDARIDAD
\n
\n<\/a>
\nRep\u00fablica Dominicana: Procuradur\u00eda y Fundaci\u00f3n Justicia y Transparencia coordinan promover cultura de paz\n<\/td>\n

\n

EDUCACI\u00d3N PARA LA PAZ
\n
\n<\/a>
\nM\u00e1s de 100.000 escolares participan en la red de centros \u2018Escuela: Espacio de Paz\u2019 en Almer\u00eda, Espa\u00f1a <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n