{"id":11418,"date":"2024-11-08T20:54:16","date_gmt":"2024-11-08T19:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=11418"},"modified":"2024-11-08T22:06:46","modified_gmt":"2024-11-08T21:06:46","slug":"construyendo-una-cultura-de-paz-festival-de-cine-por-los-derechos-humanos-en-napoles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=11418","title":{"rendered":"Construyendo una Cultura de Paz: Festival de Cine por los Derechos Humanos en N\u00e1poles"},"content":{"rendered":"
\n

EDUCACI\u00d3N PARA LA PAZ<\/p>\n

Un art\u00edculo para Il Mattino<\/a><\/p>\n

Construir la paz en un contexto global marcado por tensiones como la ruso-ucraniana y especialmente el conflicto israel\u00ed-palestino: una urgencia que requiere el compromiso y la sensibilidad de todos, pero tambi\u00e9n la profesionalidad de muchos.
\nDel 11 al 22 de noviembre de 2024,\u00a0N\u00e1poles\u00a0acoger\u00e1 la\u00a0XVI edici\u00f3n del Festival de Cine por los Derechos Humanos de N\u00e1poles \u00abConstruyamos una Cultura de Paz\u00bb, dedicada a una paz por construir precisamente en los d\u00edas en que el riesgo de escalada es m\u00e1s sentido. Evento ya consolidado en el panorama nacional e internacional, el Festival, a trav\u00e9s del cine, pretende sensibilizar e informar al p\u00fablico sobre las grandes cuestiones sociales y el estado de los Derechos Humanos y se propone, en este momento hist\u00f3rico, como un importante momento de reflexi\u00f3n para la afirmaci\u00f3n de los derechos en todo el mundo, comenzando por el Sur, a trav\u00e9s de la fuerza de las im\u00e1genes cinematogr\u00e1ficas y el testimonio de los protagonistas.<\/p>\n

\"\"<\/a> <\/center><\/p>\n

Este a\u00f1o, el objetivo de la manifestaci\u00f3n, realizada con la contribuci\u00f3n de la Regi\u00f3n de Campania y la Film Commission Regi\u00f3n de Campania y con el apoyo del Ayuntamiento de N\u00e1poles, es doble: dedicada a la memoria del pacifista, antifascista y no violento\u00a0Danilo Dolci, nacido exactamente hace 100 a\u00f1os en Sesana en Friuli (hoy Eslovenia), la XVI edici\u00f3n tiene como objetivo la orientaci\u00f3n de los j\u00f3venes hacia las Profesiones de la Paz, una competencia demasiado a menudo ignorada por las escuelas y universidades de los pa\u00edses europeos y lo har\u00e1 subrayando, con una serie de eventos espec\u00edficos, el papel de los expertos en Paz en el contexto internacional y anunciando el nacimiento, en colaboraci\u00f3n con la Universidad Oriental y la UPeace ONU de Costa Rica, de una Escuela de Verano dedicada a la memoria de\u00a0Mario Paciolla, el cooperante napolitano fallecido en Colombia mientras estaba al servicio de la Misi\u00f3n ONU local.<\/p>\n

Una noche de apertura dedicada al di\u00e1logo internacional<\/strong><\/p>\n

La\u00a0ceremonia inaugural, que se celebrar\u00e1 el\u00a011 de noviembre\u00a0a partir de las\u00a018:00 horas en el Espacio Comunal Piazza Forcella, contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de invitados internacionales de gran relevancia, entre ellos\u00a0Ashok Swain, Director del departamento de estudios sobre conflictos de la Universidad de Uppsala (Suecia),\u00a0Julie Khrebtan Hoerhager\u00a0de la Universidad de Colorado y\u00a0Enrico Calamai, ex vicec\u00f3nsul italiano en Argentina, conocido por su compromiso a favor de los Derechos Humanos. Ser\u00e1 una ocasi\u00f3n para presentar el programa del Festival y dar inicio a una serie de encuentros y proyecciones que explorar\u00e1n tem\u00e1ticas como la Paz, las migraciones, los Derechos Humanos y las resistencias a sus violaciones.<\/p>\n

Un programa de proyecciones, debates internacionales y momentos de reflexi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El Festival presentar\u00e1 una nutrida selecci\u00f3n de pel\u00edculas, concursantes a premios, elegidas entre obras procedentes de 50 pa\u00edses, con historias que abarcan desde los conflictos armados hasta los desaf\u00edos relacionados con las migraciones, pasando por las luchas por la libertad de expresi\u00f3n. Las\u00a0proyecciones de las pel\u00edculas\u00a0en concurso\u00a0se realizar\u00e1n en el\u00a0Palacio Corigliano\u00a0(plaza San Domenico Maggiore) en los espacios de la Universidad Oriental de N\u00e1poles que es uno de los\u00a0principales socios\u00a0del Festival.\u00a0Las proyecciones se realizar\u00e1n todas las noches a partir de las 19:00\u00a0y contar\u00e1n con la participaci\u00f3n de directores y autores internacionales.<\/p>\n

(Clickear aqu\u00ed para la version ingl\u00eas<\/a> u aqu\u00ed para la version franc\u00eas<\/a>.)<\/p>\n<\/div>\n

Question for this article:<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\n

\n

Film festivals that promote a culture of peace, Do you know of others?<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

Junto a las proyecciones, el Festival de Cine por los Derechos Humanos de N\u00e1poles ofrecer\u00e1 una serie de eventos, con encuentros y debates abiertos a expertos y testigos, introducidos por pel\u00edculas fuera de concurso.\u00a0El 14 de noviembre\u00a0se llevar\u00e1 a cabo,\u00a0en la Sala de Conferencias de la Universidad Oriental, un seminario titulado \u00abRutas formativas para los Operadores de Paz\u00bb, con la participaci\u00f3n de\u00a0Roberto Savio\u00a0(UPeace, Costa Rica),\u00a0Ashok Swain\u00a0(Universidad de Uppsala),\u00a0Renato Briganti\u00a0(Univ. Federico II de N\u00e1poles) y\u00a0Laurent Goetschel\u00a0(Universidad de Basilea), introducido por el\u00a0Rector Roberto Tottoli\u00a0y los docentes de la Universidad Oriental. Al inicio de la segunda semana, ser\u00e1 invitada del Festival\u00a0Daniela Dolci, hija de Danilo y miembro del jurado del Festival, entrevistada por\u00a0Anna Polo, periodista de Pressenza y testigo de la experiencia de Trappeto (Palermo). Otro momento destacado ser\u00e1\u00a0el encuentro del 19 de noviembre con la organizaci\u00f3n Combatants for Peace, formada por ex combatientes israel\u00edes y palestinos, representada por\u00a0Ezster Koranyi\u00a0y\u00a0Rana Slman, quienes compartir\u00e1n sus experiencias de paz y reconciliaci\u00f3n, lanzando un llamado desde N\u00e1poles.<\/p>\n

Un Festival de compromiso civil a trav\u00e9s del cine<\/strong><\/p>\n

El Festival de Cine por los Derechos Humanos de N\u00e1poles\u00a0confirma su compromiso como espacio de di\u00e1logo y denuncia, ofreciendo visibilidad a historias de resistencia, lucha y esperanza. En particular, se otorgar\u00e1n reconocimientos como el Premio por la Paz, entregado por el\u00a0Ministro Michele Coduri\u00a0de la Embajada de Suiza en Italia en la noche del\u00a014 de noviembre en el Palacio Corigliano, y los premios dedicados a las mejores obras cinematogr\u00e1ficas presentadas en concurso.<\/p>\n

Durante la noche de clausura del 22 de noviembre, presentada por\u00a0Mario Leombruno, coordinador del concurso cinematogr\u00e1fico del Festival, se proclamar\u00e1n los ganadores de las diferentes categor\u00edas y las menciones especiales; adem\u00e1s, se anunciar\u00e1 la constituci\u00f3n de la\u00a0Escuela de Verano\u00a0\u00abMario Paciolla\u00bb que comenzar\u00e1 en la pr\u00f3xima primavera de 2025, un compromiso que ver\u00e1 unidos al Festival de Cine por los Derechos Humanos de N\u00e1poles, la Universidad Oriental y la Universidad para la Paz de las Naciones Unidas (Costa Rica) para presentar los itinerarios formativos y los horizontes profesionales de los Operadores de Paz a los j\u00f3venes universitarios de Campania. La Escuela de Verano podr\u00e1 contar con la colaboraci\u00f3n de algunas importantes universidades italianas y extranjeras, ya presentes en el Festival 2024, y estar\u00e1 dedicada a la memoria de Mario Paciolla, cooperante napolitano y Operador de paz.<\/p>\n

\u00abEl Festival de Cine por los Derechos Humanos de N\u00e1poles no es solo una manifestaci\u00f3n cultural, sino una verdadera invitaci\u00f3n al compromiso civil\u00bb, explica el coordinador del Festival\u00a0Maurizio Del Bufalo. \u00abEn un mundo marcado por conflictos e injusticias, es necesario continuar defendiendo los Derechos Humanos con fuerza y determinaci\u00f3n, y nosotros continuamos haci\u00e9ndolo tambi\u00e9n este a\u00f1o, utilizando el Cine como medio para contar y denunciar las violaciones y para promover concretamente la Paz como compromiso de vida y no solo como anhelo\u00bb.<\/p>\n

El Festival tambi\u00e9n este a\u00f1o cuenta con prestigiosas asociaciones como la FICC (Federaci\u00f3n Italiana de C\u00edrculos de Cine), Un puente para y ExpoItaly.<\/p>\n

– – – – – –<\/p>\n

Si desea hacer un comentario sobre este art\u00edculo, puede escribir a coordinator@cpnn-world.org con el t\u00edtulo “Comentar sobre (nombre del art\u00edculo)” y publicaremos su comentario. Debido a la avalancha de spam, hemos detenido la aplicaci\u00f3n directa de comentarios.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EDUCACI\u00d3N PARA LA PAZ Un art\u00edculo para Il Mattino Construir la paz en un contexto global marcado por tensiones como la ruso-ucraniana y especialmente el conflicto israel\u00ed-palestino: una urgencia que requiere el compromiso y la sensibilidad de todos, pero tambi\u00e9n la profesionalidad de muchos. Del 11 al 22 de noviembre de 2024,\u00a0N\u00e1poles\u00a0acoger\u00e1 la\u00a0XVI edici\u00f3n del … Continue reading Construyendo una Cultura de Paz: Festival de Cine por los Derechos Humanos en N\u00e1poles<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,24],"tags":[12],"class_list":["post-11418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-educacion-para-la-paz","category-europa","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11418"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11424,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11418\/revisions\/11424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spanish.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}